Translation of "расходы" in Portuguese

Сократите свои расходы.

Reduza suas próprias despesas.

Мы стараемся сократить расходы.

- Nós estamos tentando diminuir as despesas.
- Nós estamos tentando diminuir os gastos.

Я должен сократить расходы.

Tenho de cortar nas despesas.

Это сократило бы расходы.

Isso reduziria os custos.

Давайте сократим наши расходы.

Vamos cortar nossas despesas.

ты собираешься все расходы.

que você vai lidar com todos as despesas.

Мы должны урезать наши расходы.

Temos que cortar nossos gastos.

Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.

- Nós devemos baixar as despesas mensais.
- Devemos baixar as despesas mensais.

удерживая расходы, или любой из них.

custos de manutenção, ou algo assim.

Я думаю, это покроет все расходы Тома.

- Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
- Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.

Почему их оценка снижается? Их расходы слишком высоки.

Por que o valor deles está baixo? As despesas estão muito altas.

Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.

Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.

они уменьшают сделку расходы на возможность найти информацию, будучи

é que eles reduzem os custos de transação de poder encontrar informações,

некоторые из ваших контент-маркетинга расходы на стоимость вашего бренда.

uma parte do seu gasto com marketing de conteúdo para o valor da sua marca.

Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы.

Os estudantes recebem uma bolsa de 15.000 euros para a viagem de ida e volta e gastos diários.

- Мои доходы превышают мои расходы в два раза.
- Мои доходы больше моих расходов в два раза.

Minha receita é duas vezes superior às minhas despesas.

По расчетам специалистов, расходы Германии на мигрантов в 2016 году по сравнению с 2015 годом вырастут с 10 млрд. евро до 15 млрд. евро.

De acordo com os especialistas, o custo de imigrantes alemães de 2016 em comparação a 2015 subirá para 10 bilhões, 15 bilhões de euros.