Translation of "сократить" in Portuguese

Мы стараемся сократить расходы.

- Nós estamos tentando diminuir as despesas.
- Nós estamos tentando diminuir os gastos.

Я должен сократить расходы.

Tenho de cortar nas despesas.

и надеяться, что удастся сократить путь.

e esperar que um atalho apareça pelo caminho.

Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.

- Nós devemos baixar as despesas mensais.
- Devemos baixar as despesas mensais.

Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

Вы знаете, где вы должны сократить

Sabe onde você deve cortar custos

Если ты сознаешься, то сможешь сократить себе срок заключения.

Se você confessar, poderá ser condenado a menos tempo de reclusão.

и какие сайты вы бы рекомендовать сократить URL-адреса?

e em quais sites você recomendaria encurtar URLs?".

- Если вы хотите сократить URL, вы можете использовать бит,

- Se quiser encurtar seu URL você pode usar bitly,

Возможно, они изменили его. - Вы можете сократить их до

- Talvez eles mudaram. - Você pode encurtar eles para