Translation of "расстоянием" in Portuguese

- Разлука измеряется не расстоянием.
- Отдалённость измеряется не расстоянием.

Não é a distância que mede o afastamento.

Отчуждённость измеряется не расстоянием.

Não é a distância que mede o afastamento.

В полярной системе координат значение Θ является угловым расстоянием до полярной оси.

No sistema de coordenadas polares, o valor de Θ é a distância angular do eixo polar.

Между нами было расстояние в течение многих лет. Таким образом, существует соотношение между временем и расстоянием

Há uma distância entre nós há anos. Portanto, há uma proporção entre tempo e distância

Так что в этом случае мы можем сказать, что на самом деле. Можно ли сказать, что существует соотношение между временем и расстоянием?

Portanto, neste caso, podemos dizer isso na verdade. Podemos dizer que existe uma relação entre tempo e distância?

- Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
- Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.

Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.