Translation of "временем" in Korean

И со временем

그리고 마침내

рассеивающегося со временем о стену.

시간이 지남에 따라 벽면에 흩어졌죠.

и со временем мы будем этому рады.

그리고 곧 감사하게 될 겁니다.

Связь между сердцем и любовью выдержало проверку временем.

심장과 사랑의 이러한 연관성은 현대에까지 이어졌습니다.

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

시간도 없는데 밀물에, 짜증 나는 뿌리까지

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

오랜 세월 파내면 이렇게 커다란 구덩이가 남죠

А тем временем в Америке, в городе Конкорде, штат Массачусетс,

한편 미국에서는, 매사추세츠 콩코드에 사는

Но со временем они могут уменьшиться и переместиться к вам домой,

이 기기를 소형화한다면 결국 가정에서도 쓸 수 있을 것입니다.

Если со временем они улучшаются — это, я утверждаю, и есть прогресс.

그 수치가 시간에 따라 나아진다면 진보했다고 판단할 수 있죠.

Но со временем я поняла, что чем сильнее я погружаюсь в книги,

그러나 저는 책을 더욱 자세히 읽을수록

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠