Translation of "разобрать" in Portuguese

- Помоги мне это разобрать.
- Помогите мне это разобрать.

- Me ajude a desmontar isso.
- Me ajude a desmontá-lo

Твой почерк невозможно разобрать.

A sua caligrafia é ilegível.

Ты можешь разобрать, что он пытается сказать?

Você compreende o que ele está tentando dizer?

Я едва мог разобрать, кто есть кто.

Eu mal pude dizer quem era quem.

Она написала мне несколько писем, но её почерк никак нельзя разобрать.

- Ela me escreveu várias cartas, mas não dá para entender a sua letra.
- Ela me escreveu várias cartas, mas não é possível entender a sua letra.

- Я не могу разобрать ни слова.
- Мне не слышно ни слова.

Não consigo entender nem uma palavra.

Фома сказал что-то по-французски, что я не мог разобрать.

Tom disse algo em francês que eu não pude entender.