Examples of using "нельзя" in a sentence and their polish translations:
Nie możesz iść.
Nie zabijaj.
Uległość nie wystarczy.
Taniej się nie da.
Nie, nie możesz.
Nie powinniście tam parkować.
Nie mogę pić kawy.
Nie ma czasu do stracenia!
Nie da się okiełznać wilka.
Nie mogę jeść kurczaka.
Nie mogę wejść?
Jemu nie można ufać.
Szczęścia nie kupisz za pieniądze.
Tom'a nie można powstrzymać.
Nie można mnie zwolnić.
Nie mogę jeść truskawek.
Nie możesz tutaj zostać.
Nie można wiecznie trzymać tego w tajemnicy.
Nigdy nie lekceważ opiekuńczej matki.
Nie wolno zostawiać otwartych drzwi.
Trudno zanegować ten fakt.
Nie wolno łamać swego słowa.
Nie wolno łamać obietnicy.
Nie da się nie lubić Toma.
Nie powinieneś tutaj rozmawiać.
W szkole nie wolno palić.
Nie możesz połaskotać sam siebie.
Nie mamy czasu do stracenia.
Nie możesz mu ufać.
Nie można dotykać eksponatów.
Nie da się tego naprawić.
bo nie da się ich zmierzyć.
Warunki są nieporównywalne.
Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.
Nie wolno chodzić gołym po hotelu.
Są rzeczy, których nie da się kupić za pieniądze.
Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.
Tutaj nie można jeździć na deskorolce.
Atomów nie można zobaczyć gołym okiem.
W czasie pracy nie wolno palić.
- Nie możesz zrobić wszystkich tych rzeczy naraz.
- Nie możesz robić wszystkiego na raz.
- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.
Nie możesz przegrać.
Nie mów mi, czego nie mogę robić.
Nie możesz zrobić omletów bez rozbicia jajek.
Do nauki nie powinno się przymuszać. Do nauki powinno się zachęcać.
Nie wolno jechać rowerem po chodniku.
Nie było na to rady.
Zrobiłem listę potraw, których nie mogę jeść.
W tym pomieszczeniu nie wolno palić.
Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!
Przepraszam, czy mógłbym użyć telefonu?
Po kolacji nie wolno wychodzić.
Pieniądze się go nie trzymają, więc nie powierzaj mu ani grosza.
Nie możesz zawsze wygrywać.
Ta reguła nie może być zastosowana w tym przypadku.
Nie można oceniać człowieka po wyglądzie.
Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.
Nie należy wierzyć we wszystko, co jest napisane w gazecie.
Nie można użyć tego kranu. Jest zepsuty.
Nie możesz grać.
Nie możemy z nimi iść?
- Tom nie może tego użyć.
- Tom nie potrafi tego używać.
Dlaczego nie mogę iść?
W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.
Ale nie możesz przekroczyć pewnej granicy.
Tego nie da się opisać słowami.
Mówiłem ci, żeby nie ufać Tomowi.
Nie mogę jeść mięsa.
Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.
Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!
Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!
ludzkości nie można analizować ignorując kwestie produkcji i konsumpcji.
Gdy była w nastroju do zabawy, nie mogłem zostawiać kamery na długo.
że zakłócasz funkcjonowanie całego lasu.
Biorąc wszystko pod uwagę, nie możemy stwierdzić, że to błąd.
Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.
Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;
Nie spodziewaj się ładnej pogody tu o tej porze roku.
Nie wierz w ani jedno jego słowo.
Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.
Jesteś nierzetelny.
Ten dom jest niezamieszkany.
Nie można nie mieć paszportu kiedy jedzie się za granice.
Dlaczego nie mogę tego zrobić?
Nie oceniaj książki po okładce.
Nie możesz być krwiodawcą.
Atomów nie można zobaczyć gołym okiem.
Nie da się popełnić samobójstwa przez wstrzymanie oddechu.
Nie możecie tego zabrać ze sobą.
Nie wolno nam tego robić.
Dzieciom nie wolno pić wina.
Nie mogę tego wszystkiego zjeść.
Zakochania i kaszlu nie da się ukryć.
Nie da się tego opisać słowami.
Nie można zjeść ciastka i wciąż go mieć.
Nie potrafią go zatrzymać.
"Albo zaczniemy tworzyć symulacje nieodróżnialne od rzeczywistości, albo cywilizacja przestanie istnieć. Oto dwie możliwości."