Translation of "пытаемся" in Portuguese

Мы пытаемся.

- Tentamos.
- Nós tentamos.

- Мы пытаемся тебе помочь.
- Мы пытаемся вам помочь.

Estamos tentando ajudá-lo.

Мы пытаемся помочь.

Estamos tentando ajudar.

Мы пытаемся помочь Тому.

Estamos tentando ajudar o Tom.

Мы пытаемся работать здесь.

Estamos tentando trabalhar aqui.

и мы пытаемся выжить, охотясь

e tentamos sobreviver caçando

Мы тоже пытаемся это сделать.

- Também estávamos tentando fazer isso.
- Estávamos tentando fazer isso, também.

Мы пытаемся хорошо провести время здесь

Estamos tentando nos divertir aqui

Поэтому мы пытаемся сделать лучшую работу

Então estamos tentando fazer um trabalho melhor

И это то, что мы тоже пытаемся сделать.

E é isso que estamos tentando fazer também.

Мы пытаемся найти источник шума, чтобы устранить его.

Estamos tentando encontrar a fonte do ruído, para eliminá-lo.

Мы до сих пор пытаемся выяснить, как Том сбежал.

Nós ainda estamos tentando descobrir como Tom escapou.

Жизнь — тюрьма, но мы пытаемся заставить её выглядеть как парк развлечений.

A vida é uma prisão mas tentam fazer com que se pareça um parque de diversões.