Translation of "поверхности" in Polish

Океан покрывает 70% земной поверхности.

Ocenay pokrywają 70% powierzchni Ziemi.

Солнце садится и на поверхности прохладнее.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Он стучит ногочелюстью по поверхности воды...

Zmodyfikowaną kończyną uderza w powierzchnię.

Вода охватывает примерно 70% земной поверхности.

Woda pokrywa około 70% powierzchni Ziemi.

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

что как только начинаешь скрести по поверхности,

że jak zajrzeć pod powierzchnię,

Температура поверхности Солнца составляет около 6000°С.

Temperatura powierzchni słońca wynosi około 6000 stopni Celsjusza.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

в сочетании с новыми электродами с большей площадью поверхности

z nowymi elektrodami na dużej powierzchni,

Больше всего мы хотим понять, что происходит на поверхности,

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

Были найдены тысячи мёртвых рыб, плавающих на поверхности воды.

Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.

В подземной шахте может быть на 20-30 градусов прохладнее, чем на поверхности.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Но она этого не сделала, а решила прокатиться на моей руке к поверхности.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.