Translation of "поверхности" in Hungarian

изменяя свойства поверхности,

módosítva a felület tulajdonságait,

Дерево плавает на поверхности воды.

A fa úszik a vízen.

Масло плавает на поверхности воды.

Az olaj úszik a vízen.

Он стучит ногочелюстью по поверхности воды...

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

которые удерживают углерод на поверхности минералов.

a talajásványok felszínéhez.

Около трети земной поверхности составляет суша.

Körülbelül a Föld felszínének harmada szárazföld.

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

A Föld felszínének háromnegyedét víz fedi.

что как только начинаешь скрести по поверхности,

ha egyszer megkapargatjuk a felszínt,

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

A polip hirtelen... a felszín felé nyúlt, valahogy így.

От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.

A gyenge szél fodrokat képzett a tó felszínén.

в сочетании с новыми электродами с большей площадью поверхности

új, nagy fajlagos felületű elektródákkal,

Больше всего мы хотим понять, что происходит на поверхности,

Az egyik megértendő kulcskérdés a felszín,

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

melyek Grönlandról a jeget és a vizet az óceánba vezetik.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

- Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
- Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.

A földfelszín hetven százaléka vízzel borított.

Но она этого не сделала, а решила прокатиться на моей руке к поверхности.

De nem tette. Jött velem a felszínre.