Translation of "проблемах" in Portuguese

Расскажи мне о своих проблемах.

Conte-me os seus problemas.

Том винит Мэри во всех своих проблемах.

Tom culpa Mary por todos os seus problemas.

Муж Мэри не винит ее в своих проблемах.

O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.

- Я пришёл сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах.
- Я пришла сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах.

Não vim aqui para falar sobre meus problemas.

У меня нет друга, с которым я бы мог поговорить о своих проблемах.

Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.

Если у тебя есть минута, мне бы хотелось поговорить с тобой о некоторых проблемах.

Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

- Algumas mulheres falam de todos os seus problemas para suas cabeleireiras.
- Algumas mulheres falam de todos os seus problemas para seus cabeleireiros.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

de que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

В этом документальном фильме пожарные Рио говорят о своей работе и о тех крупнейших проблемах, с которыми они сталкиваются, чтобы спасти жизнь другим людям.

Neste documentário, os bombeiros do Rio falam do seu trabalho e dos maiores desafios que já enfrentaram para salvar a vida de outros.