Translation of "пришла" in German

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

- Первой пришла Джейн.
- Сначала пришла Джейн.

Jane kam zuerst an.

Почта пришла.

- Die Postsendung ist angekommen.
- Die Post ist da!

Пришла лиса.

Ein Fuchs kam des Wegs.

Она пришла!

Sie ist gekommen!

Весна пришла.

Der Frühling ist da.

Она пришла.

Sie kam.

Пришла зима.

Der Winter kam.

Зима пришла.

Der Winter ist da.

Лата пришла?

Ist Lata gekommen?

- Зима прошла. Пришла весна.
- Прошла зима. Пришла весна.

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

Спасибо, что пришла.

- Danke, dass ihr gekommen seid.
- Danke fürs Kommen.

Она не пришла.

Sie ist nicht gekommen.

Она пришла последней.

- Sie kam als Letzte.
- Sie wurde Letzte.

Она пришла одна.

Sie kam allein.

Первой пришла Джейн.

Jane kam zuerst an.

Пришла холодная зима.

Es kam ein kalter Winter.

Пришла летняя жара.

Die Sommerhitze ist gekommen.

Бетти пришла последней.

- Betty kam als Letzte.
- Betty kam als letzte.

Чтобы обязательно пришла!

Sieh zu, dass du kommst.

Пришла очередь Тома.

Tom war an der Reihe.

Пришла твоя мама.

Deine Mama ist da.

Пришла очередь Кена.

Ken kam an die Reihe.

Откуда она пришла?

Woher ist sie gekommen?

Откуда ты пришла?

Wo kommst du her?

Я пришла второй.

Ich bin als zweite angekommen.

- Посылка ещё не пришла?
- Разве посылка ещё не пришла?

- Ist das Paket noch nicht angekommen?
- Ist das Paket denn noch nicht angekommen?
- Ist das Paket noch nicht eingetroffen?
- Ist das Paket denn noch nicht eingetroffen?

- Твоя мама здесь.
- Пришла твоя мама.
- Пришла ваша мама.

Deine Mama ist da.

- Я пришла с друзьями.
- Я пришла со своими друзьями.

Ich bin mit meinen Freunden gekommen.

- Она пришла домой в слезах.
- Она пришла домой плача.

Sie kam weinend nach Hause.

- Она пришла с друзьями.
- Она пришла со своими друзьями.

Sie kam mit ihren Freundinnen.

- Она только что пришла домой.
- Она только пришла домой.

Sie ist gerade nach Hause gekommen.

- Когда пришла весна, снег растаял.
- Снег растаял, когда пришла весна.

Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

Она пришла меня навестить.

Sie kam mich besuchen.

- Наступила осень.
- Пришла осень.

Der Herbst ist da.

Она пришла туда сама.

Sie ging alleine dahin.

Эта лошадь пришла первой.

Dieses Pferd kam als erstes an.

- Наступила весна.
- Пришла весна.

Der Frühling ist gekommen.

Наконец-то пришла весна!

- Endlich ist es Frühling geworden!
- Endlich ist der Frühling da!

Лиза пришла слишком поздно.

Liisa kam zu spät.

Мэри еще не пришла.

Maria ist noch nicht gekommen.

Для тебя пришла посылка.

Es ist ein Paket für dich gekommen.

Мэри ещё не пришла.

- Maria ist noch nicht gekommen.
- Maria ist noch nicht da.

Катя ещё не пришла?

Ist Kate immer noch nicht angekommen?

Она ещё не пришла.

Sie ist noch nicht gekommen.

Ты пришла слишком рано.

Du bist zu früh gekommen.

Горничная ещё не пришла.

Das Zimmermädchen ist noch nicht gekommen.

Весна наконец-то пришла.

Der Frühling ist endlich da.

Сегодня почта не пришла.

Die Post kam heute nicht.

Зачем ты сюда пришла?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum bist du hierhergekommen?

Она пришла домой разочарованной.

Sie kam enttäuscht nach Hause.

Мама пришла из магазина.

Mama kam aus dem Geschäft.

Грейс ещё не пришла.

Grace ist noch nicht gekommen.

- Зима пришла.
- Зима наступила.

Der Winter ist gekommen.

- Мне в голову пришла идея.
- Мне пришла в голову одна идея.

Mir kam eine Idee.

- Мне в голову пришла замечательная идея.
- Мне пришла в голову замечательная идея.
- Мне пришла в голову чудесная идея.

Ich hatte eine wunderbare Idee.

- Ей пришла в голову хорошая идея.
- Ему пришла в голову хорошая идея.

Eine gute Idee ist ihm eingefallen.

- Мне пришла в голову одна идея.
- Мне пришла в голову одна мысль.

Ich kam auf einen Gedanken.

- Мэри вчера вечером пришла домой пьяная.
- Мэри вчера вечером пришла домой пьяной.

Maria kam gestern Nacht betrunken nach Hause.

- Мэри пришла вместе со своими друзьями.
- Мэри пришла вместе со своими подругами.

Maria kam mit ihren Freundinnen.

Разведка пришла к Ибрагиму Мютеферрике

Der Geheimdienst kam zu Ibrahim Müteferrika

Она пришла мне на помощь.

Sie kam mir zu Hilfe.

Мэри только что пришла домой.

Maria ist gerade heimgekommen.

Почему она рано пришла домой?

Warum ist sie früher nach Hause gekommen?

Всё-таки она не пришла.

Letztendlich kam sie doch nicht.

Она сюда еще не пришла.

Sie ist noch nicht hier angekommen.

Она пришла домой только что.

- Sie kam gerade erst nach Hause.
- Sie ist gerade eben zu Hause angekommen.

Она пришла только в два.

Sie kam nicht vor zwei.

Когда пришла весна, снег растаял.

Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

Она пришла с хорошими новостями.

Sie brachte eine gute Nachricht.

К сожалению, она не пришла.

Leider ist sie nicht gekommen.

Я пришла, чтобы спасти мир.

Ich bin gekommen, um die Welt zu retten.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.

Es ist Frühling.

В итоге она не пришла.

Schließlich kam sie nicht.

Грейс всё ещё не пришла.

Grace ist noch nicht gekommen.

Почему она вчера не пришла?

Warum ist sie gestern nicht gekommen?

Мне в голову пришла идея.

Mir kam eine Idee.

Она пришла, чтобы спасти меня.

Sie kam, um mich zu retten.

Она так и не пришла.

Sie kam nie.