Translation of "потратил" in Portuguese

Я немного потратил.

Eu gastei pouco.

Я много потратил.

Eu gastei muito.

Я слишком много потратил.

Eu gastei demais.

Я потратил все деньги.

Eu gastei todo o dinheiro.

- Я потратил только три доллара.
- Я потратил не больше трёх долларов.

- Gastei não mais de três dólares.
- Não gastei mais do que três dólares.

Я потратил только три доллара.

Eu só gastei três dólares.

Зря я столько времени потратил.

Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.

Том не потратил много времени.

Tom não perdeu muito tempo.

Ты уже достаточно потратил моего времени.

- Você já tomou muito do meu tempo.
- Você já desperdiçou muito do meu tempo.

Том, должно быть, потратил целое состояние.

Tom deve ter gastado uma fortuna.

Я потратил триста долларов на книги.

- Eu gastei trezentos dólares em livros.
- Gastei trezentos dólares em livros.

Я потратил все её деньги на машину.

Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.

Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.

Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos.

Он потратил все свои деньги на машину.

- Ele gastou todo seu dinheiro em um carro.
- Ele gastou todo o dinheiro dele em um carro.

На прошлых выходных Том потратил кучу денег.

Tom gastou muito dinheiro no último final de semana.

Вчера я потратил больше трёх тысяч долларов.

Eu gastei mais de três mil dólares ontem.

Я потратил кучу денег на ремонт дома.

- Gastei muito dinheiro reformando minha casa.
- Eu gastei muito dinheiro reformando minha casa.

Я бы потратил много денег на строительство

Eu gastava muito dinheiro fazendo

и вы, возможно, потратил немного больше денег,

e com certeza você talvez gastou um pouco mais de dinheiro,

- Жаль, я потратил слишком много.
- Лучше бы я не тратил так много денег.
- Зря я столько денег потратил.

Queria não ter gastado tanto dinheiro.

- Я уже потратил все деньги, что Том мне дал.
- Я уже потратил все деньги, которые мне дал Том.

Eu já gastei todo o dinheiro que o Tom me deu.

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

Ele passou a vida toda aprimorando as habilidades de caçador

Я потратил 3000 иен на новый компакт-диск.

Gastei três mil ienes num CD novo.

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

- Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
- Passei a tarde toda conversando com amigos.

Чтобы получить власть, этот человек потратил целое состояние.

Para conseguir o poder, aquele homem gastou uma fortuna.

Ну, ты просто потратил много денег на развитие,

Bom, você acabou de gastar muito de dinheiro com desenvolvimento,

Я даже не потратил более 50 000 долларов

Eu não gastei nem mesmo mais de $50,000

Я потратил сто тысяч по этому доменному имени.

Eu gastei cem mil nesse nome de domínio.

Для блога, что я просто потратил полмиллиона долларов,

Para o blog que eu acabei de gastar meio milhão,

Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.

Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.

- Сколько ты на это потратил?
- Сколько вы на это потратили?

Quanto você gastou nisto?

- Как ты провёл свой отпуск?
- На что ты потратил свой отпуск?

Como você passou o feriado?

Ты даже не представляешь, сколько времени я потратил на этот проект.

Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.

Я не могу просто сдаться. Я потратил на это слишком много времени.

Não posso simplesmente desistir. Dediquei muito tempo a isso.

- Сколько ты потратил на свою машину?
- Сколько ты потратила на свой автомобиль?

Quanto dinheiro você gastou no seu carro?

Я даю бесплатные путеводители, которые Я потратил 30 000 долларов на создание.

Dou guias grátis que gastei $30,000 criando.

Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.

Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.

- Ты уже потратил деньги, которые Том тебе дал?
- Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?

- Você já gastou o dinheiro que o Tom lhe deu?
- Já gastaste o dinheiro que o Tom te deu?
- Vocês já gastaram o dinheiro que Tom lhes deu?

- "Что стало с деньгами, которые я тебе дал?" - "Я их потратил".
- "Куда делись те деньги, которые я тебе дал?" - "Я их потратила".

"Que aconteceu com o dinheiro que eu te dei?" "Gastei."