Translation of "попадёшь" in Portuguese

Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию.

Dirija com mais cuidado ou vai sofrer um acidente.

Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.

Quem cava sob outrem, ele mesmo cairá no fosso.

- Ты попадёшь в беду.
- У тебя будут неприятности.

Você vai se meter em encrenca.

- Когда-нибудь ты туда попадёшь.
- Когда-нибудь вы туда попадёте.

Um dia você chega lá.

- Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
- У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.

- Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
- Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.