Translation of "помолчать" in Portuguese

Можешь сделать мне одолжение и помолчать?

Você pode me fazer o favor de se calar?

Ты бы не мог немного помолчать?

Você poderia calar a boca um pouco?

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.