Translation of "шумном" in Portuguese

Мне не нравится жить в таком шумном месте.

Detesto viver num lugar assim tão barulhento.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.