Translation of "покупками" in Portuguese

- Ты ходил за покупками?
- Ты ходила за покупками?
- Вы ходили за покупками?

Você foi fazer compras?

- Они идут за покупками.
- Они ходят за покупками.

Eles vão fazer compras.

- Мы вчера ходили за покупками.
- Мы вчера ездили за покупками.

Nós fomos às compras ontem.

Завтра иду за покупками.

Amanhã vou fazer compras.

Они идут за покупками.

- Elas vão fazer compras.
- Eles vão às compras.

- Я отправилась за покупками с подругой.
- Мы с другом пошли за покупками.

Eu fui fazer compras com um amigo.

Я хочу пойти за покупками.

Quero ir fazer compras.

Я должен идти за покупками.

Tenho que sair para fazer compras.

Ты часто ходишь за покупками?

Você faz compras com frequência?

Он ненавидит ходить за покупками.

- Ele odeia sair para fazer compras.
- Ela odeia sair para fazer compras.

Её мать пошла за покупками.

Sua mãe foi fazer compras.

Она отправилась за покупками в супермаркет.

Ela foi fazer compras no supermercado.

Ты можешь сходить для меня за покупками?

Você pode fazer umas compras para mim?

Том отправился за покупками в центр города.

- Tom foi ao centro da cidade para fazer compras.
- Tom foi ao centro para fazer compras.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

- Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
- Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве.

Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.

Том хочет знать, когда Мэри пойдёт за покупками.

Tom quer saber quando Maria irá fazer compras.

- Она ушла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

Ela foi fazer compras.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Tom foi às compras.

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

Ela foi ás compras.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Vou ao shopping.

Я остался в отеле, но остальные пошли за покупками.

Eu fiquei no hotel, mas os demais foram fazer compras.

Том не знает, куда Мэри обычно ходит за покупками.

Tom não sabe onde Mary costuma fazer compras.

- Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
- Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
- Мне надо в магазин. Через час вернусь.

- Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
- Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

Я часто хожу за покупками в супермаркет рядом с моим домом.

Frequentemente, faço compras no supermercado perto de casa.

Если у меня завтра будет достаточно времени, я пойду за покупками.

Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras.