Translation of "ходил" in Portuguese

Я ходил гулять.

- Eu saí para dar uma volta.
- Eu estava fora caminhando.

Он туда ходил?

Ele foi lá?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Aonde você foi ontem?

Я ходил в супермаркет.

Fui ao supermercado.

Я туда вчера ходил.

Eu fui lá ontem.

Он ходил в магазин.

Ele esteve na loja.

Он ходил к Мэри?

Ele foi ver Mary?

Ты ходил повидать Тома?

- Você foi ver o Tom?
- Tu foste ver o Tom?
- Fostes ver o Tom?
- Vocês foram ver o Tom?
- Foram ver o Tom?
- O senhor foi ver o Tom?
- A senhora foi ver o Tom?
- Os senhores foram ver o Tom?
- As senhoras foram ver o Tom?

Куда Том вчера ходил?

Para onde o Tom foi ontem?

- Том ходил?
- Том ездил?

O Tom foi?

Иисус ходил по воде.

Jesus andou sobre a água.

Да, я вчера ходил.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

Я ходил не один.

Eu fui a pé, mas não fui sozinho.

Ты ходил на стадион?

- Você foi ao estádio?
- Tu foste ao estádio?

Фатих Портакал когда-нибудь ходил?

Fatih Portakal já foi?

Том не ходил к Мэри?

Tom não foi à casa de Marie?

Сегодня я ходил к стоматологу.

Hoje eu fui ao dentista.

Сегодня я ходил к врачу.

Hoje eu fui ao médico.

Это я туда вчера ходил.

Fui eu que estive lá ontem.

Здесь я ходил в школу.

Eu estudei nesta escola.

Я ходил туда много раз.

Fui lá muitas vezes.

Ты уже ходил в больницу?

Você já foi ao hospital?

Я не ходил в зоопарк.

- Não fui ao zoológico.
- Eu não fui ao zoológico.
- Não ia ao zoológico.

Я вчера ходил на пляж.

Fui ontem à praia.

Я сам туда не ходил.

Eu não fui lá sozinho.

Я ходил купаться на море.

Eu fui nadar no mar.

Ты ходил вчера в школу?

- Você foi à escola ontem?
- Tu foste ao colégio ontem?

Ходил ли ты в клуб?

Você foi ao clube?

Вчера Том ходил к Мэри.

Ontem Tom foi à casa de Mary.

Том ходил в католическую школу.

Tom frequentou uma escola católica.

Вчера я не ходил в школу.

Não fui para a escola ontem.

Я ходил в зоопарк с сестрой.

Fui ao jardim zoológico com minha irmã.

Том ходил в Католическую высшую школу.

Tom foi para um colégio católico.

Я ходил не дважды, а трижды.

Fui não uma, mas duas vezes.

Я всегда ходил в частную школу.

Sempre estudei em escola particular.

Ты ходил в дом с привидениями?

Vocês visitaram a casa assombrada?

Ты ещё не ходил на пляж?

Você não foi à praia ainda?

Вчера я ходил в обувной магазин.

Fui a uma loja de sapatos ontem.

Я не ходил на свой выпускной.

Não fui ao meu baile de formatura.

По воскресеньям он ходил в музей.

Ele costumava ir ao museu aos domingos.

Я ходил с братом в кино.

Fui ao cinema com meu irmão.

Я только что ходил в банк.

Acabei de ir ao banco.

Я ходил в супермаркет и аптеку.

Fui ao supermercado e à farmácia.

Том куда-нибудь ходил прошлой ночью?

Tom foi a algum lugar ontem à noite?

Том вчера не ходил в школу.

- Tom não foi para a escola ontem.
- Tom não foi à escola ontem.

Куда ты ходил, меня не спросясь?

Onde você foi silenciosamente?

Том ходил в больницу каждый понедельник.

- Tom ia ao hospital toda segunda-feira.
- Tom ia para o hospital toda segunda-feira.

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Fui ao cinema ontem.

- Я ходил в школу вчера.
- Я вчера ходил в школу.
- Я вчера ходила в школу.

Eu fui à escola ontem.

- В детстве я много ходил на лыжах.
- В детстве я часто ходил кататься на лыжах.

- Eu fui esquiar muito quando era criança.
- Eu esquiava muito quando era criança.

- Том ходил туда вчера.
- Том ездил туда вчера.
- Том вчера туда ходил.
- Том вчера туда ездил.

Tom foi lá ontem.

Я вчера ходил с Мэри в парк.

Ontem fui ao parque com Mary.

Том ходил на пляж на прошлой неделе.

Tom foi à praia na semana passada.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Eu fui pescar na segunda-feira passada.

Мне надо выяснить, куда Том вчера ходил.

Tenho de descobrir onde é que o Tomás foi ontem.

Фильм, на который я ходил, очень интересный.

O filme a que assisti é muito interessante.

Я раньше ходил на работу в галстуке.

Eu usava gravata para trabalhar.

Он ходил в школу лишь несколько лет.

Ele foi à escola apenas por uns poucos anos.

Я не спросил Тома, куда он ходил.

- Eu não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.
- Eu não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
- Não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
- Não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.

Том раньше ходил в церковь каждое воскресенье.

Tom ia à igreja todo domingo.

В те дни я ходил в школу пешком.

Naquele tempo, eu ia à escola a pé.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

Eu fui pescar.

- Я ходил в супермаркет.
- Я ходила в супермаркет.

- Fui ao supermercado.
- Eu fui ao supermercado.

Ты когда-нибудь ходил на работу в воскресенье?

- Você já foi trabalhar no domingo?
- Vocês já foram trabalhar no domingo?

Том ходил в спортзал 3 раза в неделю.

Tom ia à academia três dias por semana.

- Я туда недавно ходил.
- Я туда недавно ездил.

- Fui lá recentemente.
- Eu fui lá recentemente.

Я на прошлой неделе ходил на два концерта.

Eu assisti a dois concertos na semana passada.

- Вы ходили на стадион?
- Ты ходил на стадион?

- Você foi ao estádio?
- Vocês foram ao estádio?

- Ты ходил в казино.
- Вы ходили в казино.

- Você foi ao cassino.
- Vocês foram ao cassino.

Когда ты в последний раз ходил на концерт?

Quando foi a última vez que assistiu a um concerto?

- Я ходил на почту.
- Я пошёл на почту.

- Eu fui ao correio.
- Fui ao correio.

Том ходил в школу, чтобы научиться настраивать фортепиано.

Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos.

- Том пошёл в парикмахерскую.
- Том ходил в парикмахерскую.

Tom foi à barbearia.

- Я пошёл в парк.
- Я ходил в парк.

Fui ao parque.

- Ты ходил на почту?
- Вы ходили на почту?

- Você foi ao correio?
- Você foi para o correio?

Том не ходил в школу в прошлый понедельник.

- Tom não foi à escola na segunda-feira passada.
- Tom não foi para a escola na segunda-feira passada.

- Я ходил в церковь.
- Я ходила в церковь.

Eu fui à igreja.

Том куда-то ходил и только что вернулся.

Tom foi a algum lugar e acabou de voltar.

- Том не ходил на встречу.
- Том не пошёл на собрание.
- Том не ходил на собрание.
- Том не пошёл на встречу.

Tom não foi à reunião.

- Вчера я ходил к врачу.
- Вчера я ходила к врачу.
- Я вчера ходил к врачу.
- Я вчера ходила к врачу.

Ontem fui ao médico.

Ещё ребёнком я часто ходил с отцом на рыбалку.

Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

Я ходил в ту же школу, что и Том.

Tom e eu frequentamos a mesma escola.

- Я раньше носил очки.
- Я раньше ходил в очках.

Eu já usei óculos.

Девушка, с которой я ходил в кино, - моя подруга.

A garota, com quem fui ao cinema, é minha amiga.

Это школа, в которую когда-то ходил мой отец.

- Esta é a escola que meu pai costuma ir.
- Esta é a escola a que meu pai costuma ir.

Вчера я ходил в зоопарк и видел огромного моржа.

Ontem fui ao jardim zoológico e vi uma enorme morsa.

- Ты отрицаешь, что ходил туда?
- Вы отрицаете, что ходили туда?

Você nega ter ido lá?

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

- Ты ходил на похороны Тома?
- Вы ходили на похороны Тома?

- Você foi ao funeral de Tom?
- Tu foste ao funeral de Tom?

- Сколько раз ты туда ходил?
- Сколько раз ты туда ездил?

Quantas vezes você foi lá?

- Сегодня я ходил к врачу.
- Сегодня я пошёл к врачу.

Hoje fui ao médico.

- Я бы не ходил туда.
- Я бы не ходила туда.

Eu não entraria aí.

Он не хочет, чтобы я ходил, но я намерен пойти.

Ele não quer que eu vá, mas eu pretendo ir.

- Ты ходил на книжную ярмарку?
- Вы ходили на книжную ярмарку?

Você foi à feira do livro?

- Куда ты ходил с Томом?
- Куда вы с Томом ходили?

Onde você foi com o Tom.

- Ты сегодня ходил в школу?
- Вы ходили сегодня в школу?

Você foi à escola hoje?

- Том не ходил на рыбалку.
- Том не пошёл на рыбалку.

Tom não foi pescar.