Translation of "подумали" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "подумали" in a sentence and their portuguese translations:

"Вор?" - подумали мы.

Ladrão? - pensamos nós.

Что они подумали?

- O que eles acharam?
- O que eles pensaram?

Почему мы раньше об этом не подумали?

- Por que não pensamos nisso antes?
- Por que nós não pensamos nisso antes?

- Вы об этом подумали?
- Ты об этом подумал?

Você pensou naquilo?

- Ты обо всём подумал.
- Вы обо всём подумали.

Você pensou em tudo.

- Почему ты раньше об этом не подумал?
- Почему вы раньше об этом не подумали?

Como você não pensou nisso antes?

«Надо съездить в супермаркет сегодня, а то завтра будет очень много народа», — подумали абсолютно все жители города.

"Temos de ir ao supermercado hoje, pois amanhã haverá gente demais", pensaram todos os habitantes da cidade.

- Я хочу, чтобы ты ещё раз об этом подумал.
- Я хочу, чтобы вы ещё раз об этом подумали.

- Eu quero que você pense sobre isso novamente.
- Quero que você pense sobre isso novamente.

- Ты подумала, что я канадец?
- Ты подумал, что я канадец?
- Вы подумали, что я канадец?
- Ты думал, я канадка?
- Ты думал, я канадец?
- Вы думали, я канадка?
- Вы думали, я канадец?

- Você achou que eu era canadense?
- Você pensou que eu era canadense?
- Vocês acharam que eu era canadense?