Translation of "Вор" in Portuguese

Вор убежал.

O ladrão fugiu.

Он вор.

Ele é um ladrão.

Том - вор.

Tom é um ladrão.

- Я знаю, кто вор.
- Мне известно, кто вор.

Eu sei quem é o ladrão.

Вор бежал быстро.

O ladrão correu rápido.

"Вор?" - подумали мы.

Ladrão? - pensamos nós.

Вор притворился полицейским.

O ladrão fez-se passar por policial.

Том не вор.

O Tom não é um ladrão.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

O ladrão foi pego com a mão na massa.

Вор скрылся с деньгами.

O ladrão fugiu com o dinheiro.

- Он вор.
- Она воровка.

Ele é um ladrão.

Вор смешался с толпой.

O ladrão misturou-se na multidão.

Том — вор и лжец.

Tom é ladrão e mentiroso.

Вор признал свою вину.

O ladrão admitiu seu crime.

Сегодня лжец — завтра вор!

Mentiroso hoje, ladrão amanhã.

Похоже, вор проник через окно.

Parece que o ladrão passou pela janela.

Мы знаем, что ты - вор.

Sabemos que você é o ladrão.

Нужен вор, чтоб поймать вора.

É necessário um bandido para pegar um bandido.

Вор был пойман с поличным.

O ladrão foi pego com a mão na massa.

Вор проник в дом через окно.

O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.

Вор убежал, не оставив и следа.

O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.

- Я не вор.
- Я не воровка.

Eu não sou ladrão.

Вор выхватил из её рук сумку.

O ladrão pegou a bolsa da sua mão.

- Вор испарился.
- Вора и след простыл.

- O ladrão sumiu.
- O ladrão desapareceu.

Том сказал, что он не вор.

O Tom disse que não era ladrão.

Вор проник в магазин прошлой ночью.

Um ladrão entrou na loja ontem à noite.

Вор выхватил у женщины бумажник и убежал.

O ladrão arrebatou a bolsa da mulher e fugiu.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.

Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что-нибудь бросил.

Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.