Translation of "перенести" in Portuguese

Мне пришлось перенести встречу.

- Eu tive de adiar o meu compromisso.
- Eu tive que adiar o meu compromisso.

- Мы можем перенести встречу на завтра?
- Мы можем перенести собрание на завтра?

Podemos adiar a reunião para amanhã?

Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.

As circunstâncias nos obrigaram a adiar a reunião.

Мы решили перенести встречу на следующее воскресенье.

Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.

Том и его друзья помогли мне перенести пианино.

Tom e os amigos me ajudaram a carregar o piano.

- Нам придётся отложить встречу.
- Нам придётся перенести собрание.

Nós vamos ter que adiar a reunião.

- Мы не можем отложить заседание.
- Мы не можем отложить встречу.
- Мы не можем перенести собрание.
- Мы не можем перенести встречу.

Não podemos adiar esta reunião.

он может легко перенести болезнь на много миль вперед, как он может летать

ele pode facilmente mover a doença por quilômetros à frente, pois pode voar

ЛУ: Общая проблема, которую я пытался решить, заключалась в том, чтобы перенести память в сеть.

O grande problema que eu estava tentando resolver era trazer memória para a web.