Translation of "отложить" in Portuguese

Нам придётся отложить игру.

Teremos de adiar o jogo.

Мы можем отложить поездку?

Podemos adiar a viagem?

Том решил отложить встречу.

Tom decidiu adiar a reunião.

Предлагаю отложить это до завтра.

- Você deveria deixar para amanhã.
- Você deveria deixar isso para amanhã.

Том решил отложить принятие решения.

Tom decidiu parar de tomar decisões.

Я не могу отложить свой отъезд.

- Não posso adiar a minha partida.
- Eu não posso adiar a minha partida.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

Они решили отложить в сторону свои старые распри.

- Eles decidiram por de lado velhas desavenças.
- Eles decidiram esquecer antigas mágoas.

- Нам придётся отложить встречу.
- Нам придётся перенести собрание.

Nós vamos ter que adiar a reunião.

- Мы не можем отложить заседание.
- Мы не можем отложить встречу.
- Мы не можем перенести собрание.
- Мы не можем перенести встречу.

Não podemos adiar esta reunião.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...