Translation of "отложить" in Polish

Я предлагаю отложить заседание.

Proponuję przełożenie zebrania.

Том решил отложить встречу.

Tom postanowił przełożyć spotkanie.

Предлагаю отложить это до завтра.

Powinieneś zostawić to na jutro.

Он решил отложить свой отъезд.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

Том решил отложить принятие решения.

Tom postanowił odroczyć decyzję.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

by złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

- Мы не можем отложить заседание.
- Мы не можем отложить встречу.
- Мы не можем перенести собрание.
- Мы не можем перенести встречу.

Nie możemy przełożyć spotkania.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Предлагаемую брошюру читатель вероятно возьмёт в руки с недоверием, с предвзятою мыслью, что ему будет предложена какая нибудь несбыточная утопия; я должен поэтому прежде всего просить читателя отложить эту предвзятую мысль и отнестись серьёзно и критически к предлагаемому делу.

Czytelnik weźmie prawdopodobnie niniejszą broszurę do rąk z nieufnością, przypuszczając, że chodzi tu o niemożliwą do urzeczywistnienia utopię; przede wszystkim więc upraszam czytelnika, aby zrzekł się swego uprzedzenia i rzecz, z którą występuję, traktował poważnie i krytycznie.