Translation of "парни" in Portuguese

Все парни танцевали.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Вы плохие парни.

Vocês são meninos maus.

Вы, парни, двинутые.

Vocês são loucos.

Везёт вам, парни.

- Vocês são sortudos.
- Vocês são sortudas.

Кто эти парни?

- Quem são aqueles caras?
- Quem são aqueles garotos?

Что вы, парни, пьёте?

- O que vocês querem beber?
- O que vocês estão bebendo?

Парни не уважают девушек.

Os garotos não respeitam as garotas.

Я рассчитываю на вас, парни.

Estou contando com vocês.

Все парни были в перчатках.

Todos os meninos estavam usando luvas.

Интересно, чего хотят те парни.

O que será que aqueles caras querem?

Парни обычно выше, чем девушки.

Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.

потому что эти парни - большие организации.

porque esses caras são grandes organizações.

Ей нравится, когда парни пялятся на неё.

Ela gosta de ter a atenção dos garotos.

и это вторая вещь для вас, парни, чтобы следовать.

e essa é a segunda coisa que vocês devem seguir.

Хотя многие из вас парни не заботятся об этом,

Apesar de muitos de vocês não se importarem com isso,

Поэтому, если эти парни размещение рекламы на вашем веб-сайте,

Então se esses caras estiverem colocando anúncios no seu site,

Парни и девушки на вершине горы жгут костёр, прыгают через него.

No cume da montanha, rapazes e moças fazem uma fogueira e saltam por cima dela.

так много инженеров наняли разработчиков программного обеспечения, но лучшие в мире парни да

tantos engenheiros contrataram desenvolvedores de software, mas os melhores do mundo, hein

- Вы, парни, из Австрии или из Австралии?
- Вы из Австрии или из Австралии?

Vocês vêm da Áustria ou da Austrália?