Translation of "отель" in Portuguese

- Отель "Хилтон", пожалуйста.
- В отель "Хилтон", пожалуйста.

- Ao hotel Hilton, por favor.
- Me deixa no hotel Hilton, por favor.
- Para o Hotel Hilton, por favor.

Отель "Хилтон", пожалуйста.

Ao hotel Hilton, por favor.

Знаешь тот отель?

Você conhece aquele hotel?

Там есть отель.

O hotel fica ali.

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

Há um hotel do outro lado da rua.

- Им запретили покидать отель.
- Им было запрещено покидать отель.

Eles foram proibidos de deixar o hotel.

- Близко ли отель к аэропорту?
- Отель находится рядом с аэропортом?

O hotel é perto do aeroporto?

- Вам не понравился этот отель?
- Тебе не понравился этот отель?

- Não gostaste deste hotel?
- Não gostaram deste hotel?
- Vocês não gostaram deste hotel?
- Você não gostou deste hotel?
- Não gostou deste hotel?

Тут поблизости есть отель?

Há um hotel por aqui?

- Это отель.
- Это гостиница.

Esse é o hotel.

Я иду в отель.

Vou ao hotel.

Отель расположен на пляже.

O hotel se localiza na praia.

Я ищу хороший отель.

- Estou procurando um bom hotel.
- Estou à procura de um bom hotel.

Отель находится на горе.

O hotel está situado na montanha.

- Этот отель лучше, чем тот отель.
- Эта гостиница лучше, чем та гостиница.

Este hotel é melhor do que aquele.

- Этот отель может вместить пятьсот гостей.
- Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.

Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.

- Я нашла отель в центре Парижа.
- Я нашёл отель в центре Парижа.

Encontrei um hotel no centro de Paris.

Отель был спроектирован японским архитектором.

O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.

Это худший отель в городе.

Este é o pior hotel da cidade.

Отель находится рядом с кинотеатром.

O hotel fica ao lado do cinema.

- Вы должны покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должен покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должна покинуть отель до одиннадцати часов.

Você deve deixar o hotel antes das onze horas.

- Это наша гостиница?
- Это наш отель?

Este é o nosso hotel?

Мы забронировали отель в Сан-Паулу.

Reservamos um hotel em São Paulo.

Я поехал в отель на такси.

Fui para o hotel de táxi.

- Отель был эвакуирован.
- Гостиница была эвакуирована.

O hotel foi evacuado.

Это самый большой отель в городе.

Esse é o maior hotel da cidade.

- Тут есть гостиница.
- Тут есть отель.

Há um hotel aqui.

Тот отель был хорошим и недорогим.

Aquele hotel era bom e barato.

- Отель, в котором мы остановились, был очень комфортабельным.
- Отель, в котором мы остановились, был очень удобным.

O hotel que ficamos era muito confortável.

- Отель находится на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

O hotel está localizado na montanha.

- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?

Você conhece aquele hotel?

Этот отель имеет потрясающий вид на море.

Este hotel tem uma vista magnífica para o mar.

- Он вернулся в отель.
- Он отправился обратно в отель.
- Он вернулся в гостиницу.
- Он пошёл обратно в гостиницу.

Ele voltou para o hotel.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

Escolhemos um hotel perto dos museus.

В следующем году здесь собираются построить новый отель.

Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.

- Ты знаешь этот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?

Você conhece aquele hotel?

Сто евро — дороговато. Нам надо поискать другой отель.

Cem euros é um pouco caro. Deveríamos procurar outro hotel.

Вы можете порекомендовать мне отель рядом с аэропортом?

Você pode recomendar um hotel perto do aeroporto?

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

e encontra um investidor e imediatamente compra este hotel

Пешком в отель идти слишком далеко. Лучше взять такси.

É muito longe para ir a pé daqui ao hotel. Melhor pegar um táxi,

- Эта гостиница лучше, чем та.
- Этот отель лучше того.

Este hotel é melhor que aquele.

- Это худший отель в городе.
- Это наихудшая гостиница города.

Este é o pior hotel da cidade.

- Я хочу поехать в отель.
- Я хочу поехать в гостиницу.

Quero ir a um hotel.

- Отель был сожжён дотла.
- Гостиница была сожжена дотла.
- Гостиница полностью сгорела.

O hotel foi consumido pelas chamas.

- Здесь поблизости есть гостиница?
- Тут поблизости есть отель?
- Тут поблизости есть гостиница?

Há um hotel por aqui?

Как назывался отель, в котором ты остановился в Бостоне в прошлом году?

Qual era o nome do hotel onde você ficou em Boston no ano passado?

- Отель находится в очень опасном районе города.
- Гостиница находится в очень опасном районе города.

- O hotel fica em uma área muito perigosa da cidade.
- O hotel fica numa região muito perigosa da cidade.

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

Como o hotel se chamava? Não consigo lembrar.

- Вам знакома эта гостиница?
- Вы знаете эту гостиницу?
- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?
- Вам знакома та гостиница?
- Ты знаешь ту гостиницу?
- Вы знаете ту гостиницу?

Você conhece aquele hotel?