Translation of "запрещено" in Hungarian

Купаться запрещено.

Tilos az úszás.

Это запрещено.

Ez tiltott.

Курить запрещено!

- Tilos a dohányzás.
- Dohányozni tilos.

Здесь купаться запрещено.

Itt tilos az úszás.

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.

- Курить запрещено!
- Не курить.

Tilos a dohányzás.

Здесь строго запрещено курить.

- Itt szigorúan tilos a dohányzás.
- Dohányozni itt szigorúan tilos.

Законом это не запрещено.

A törvény nem tiltja.

Это запрещено в большинстве стран.

Ez a legtöbb országban tilos.

В этой комнате курить запрещено.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

Курение запрещено во всех частях ресторана.

Tilos a dohányzás az étterem minden helyiségében!

- Здесь нельзя парковаться.
- Там запрещено парковаться.

Itt nem szabad parkolni.

- Это надо запретить.
- Это должно быть запрещено.

- Ezt be kellene tiltani.
- Ezt meg kellene tiltani.

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.

A földterületen tiltja a törvény a felhőkarcolók építését.

Во всех садах моего города запрещено топтать клумбы.

Városom minden kertjében tilos a virágágyakra rátaposni.

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.

Több országban tiltják törvényben a kannabisz árusítását és élvezetét.

«Нам нужно перейти улицу». – «Здесь запрещено переходить. Надо дойти до светофора».

- Át kell jutnunk az út túloldalára. - Itt nem mehetünk át. - El kell mennünk a következő rendőrlámpáig.

- Уток кормить запрещено.
- Не кормите уток.
- Не корми уток.
- Уток не кормить.

Ne etesse a kacsákat!

- В этой комнате курить запрещено.
- Вам нельзя курить в этой комнате.
- В этой комнате курить нельзя.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.