Translation of "займет" in Portuguese

угадайте, сколько времени это займет?

adivinhe quanto tempo demora?

это как долго это займет

É quanto tempo vai demorar

но займет время сходить за водой.

mas ir buscar água vai levar algum tempo.

Поездка займет как минимум пять дней.

A viagem durará pelo menos cinco dias.

У тебя это займет всего минуту.

Só vai levar um minuto do seu tempo.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

mas ir buscar água vai levar algum tempo.

Вы просто копаете руками, много времени это не займет.

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

Надо выкопать яму руками, это не займет много времени.

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

когда они говорят, что путешествие займет слишком много времени

quando eles dizem que a jornada vai demorar muito

но это измельчение, в котором Это займет много времени

mas é um esforço que precisa de muito tempo

если мы объясним все это здесь, это видео займет несколько часов

se explicarmos tudo aqui, este vídeo leva horas

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

é tudo o que pode ser. Se colocarmos essas pedras a cada 4 minutos, a construção leva 20 anos.