Translation of "сколько" in Portuguese

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

- Quantas pessoas morreram?
- Quantos morreram?

сколько кликов, сколько показов,

a quantidade de cliques, de impressões,

- Сколько оно стоило?
- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько она стоила?
- Сколько стоило?

Quanto custou?

Сколько?

Quanto?

- Сколько это стоит?
- Сколько он стоит?
- Сколько она стоит?
- Сколько оно стоит?

Quanto custa?

- Сколько ты заплатил?
- Сколько ты заплатила?
- Сколько вы заплатили?
- Сколько Вы заплатили?

- Quanto você pagou?
- Quanto foi que você pagou?

- Сколько это стоит?
- Сколько стоит?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?
- Quanto é?
- Quanto custa isto?

- Сколько ей лет?
- Сколько ей?

- Qual é a idade dela?
- Quantos anos ela tem?

Сколько сыновей, и сколько дочерей?

Quantos filhos e quantas filhas?

- Сколько ему лет?
- Сколько ему?

- Quantos anos ele tem?
- Qual é a idade dele?

- Сколько вам нужно?
- Тебе сколько нужно?
- Сколько тебе нужно?

- De quantos você necessita?
- De quantas você necessita?
- De quantos você precisa?

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Quantos anos você tem?
- Qual a sua idade?
- Que idade você tem?
- Qual é a sua idade?

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

Pegue o quanto quiser.

- Сколько он весит?
- Сколько она весит?
- Сколько оно весит?

Quanto isso pesa?

- Сколько лет вашей дочери?
- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько лет Вашей дочери?
- Сколько вашей дочери?
- Сколько твоей дочери?

Qual é a idade da sua filha?

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?
- Сколько вашему сыну?
- Сколько твоему сыну?

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

- Сколько мне нужно заплатить?
- Сколько с меня?
- Сколько я должен заплатить?
- Сколько я вам должен?
- Сколько мне заплатить?

Quanto eu tenho que pagar?

- Сколько людей умерло?
- Сколько человек погибло?

Quantas pessoas morreram?

- Сколько лет Тони?
- Сколько Тони лет?

Quantos anos o Tony tem?

- Сколько ты весишь?
- Сколько Вы весите?

Quanto você pesa?

- Сколько Вы хотите?
- Сколько ты хочешь?

- Quanto a senhora quer?
- Quanto você quer?

- Сколько ты заработал?
- Сколько вы заработали?

Quanto você conseguiu?

- Сколько вам нужно?
- Сколько тебе нужно?

De quanto você precisa?

- Сколько осталось сандвичей?
- Сколько осталось бутербродов?

- Quantos sanduíches restam?
- Quantos sanduíches ainda tem?

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

Quanto você ganhou?

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

- Сколько вы зарабатываете?
- Сколько ты зарабатываешь?

Quanto você ganha?

- Сколько ты ставишь?
- Сколько вы ставите?

Quanto você aposta?

- Сколько Тому лет?
- Сколько лет Тому?

- Quantos anos tem o Tom?
- Qual é a idade do Tom?

- Сколько стоит билет?
- Сколько за билет?

- Quanto custa um ingresso?
- Quanto custa um bilhete?

- Сколько ты съел?
- Сколько вы съели?

Quanto comeste?

- Сколько ты хочешь?
- Сколько вы хотите?

- Quantos você quer?
- Quantos quer?

- Во сколько рейс?
- Во сколько самолёт?

A que horas é o voo?

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?

Qual é a sua idade?

- Сколько есть яиц?
- Сколько всего яиц?

Quantos ovos existem?

Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько денег зарабатывает его отец?

Quantos anos tem ele? Quantos irmãos ele tem? Quanto ele pesa? Quanto ganha seu pai?

Сколько человек?

Quantas pessoas?

Сколько вас?

Quantos vocês são?

Сколько яблок?

- Quantas maçãs?
- Quantas maçãs há?

Хорошо. Сколько?

- De acordo. Quantos?
- Certo. Quanto?

Сколько приглашённых?

- Há quantos convidados?
- Qual é o número de convidados?

Сколько лет!

- Faz muito tempo.
- Faz um tempão.

Сколько стоит?

Quanto custa?

Сколько выходит?

Quanto é?

Сколько там?

Quantos graus?

- Сколько времени тебе нужно?
- Сколько времени вам нужно?
- Сколько времени Вам нужно?
- Сколько тебе нужно времени?
- Сколько вам нужно времени?

Quanto tempo você precisa?

- Сколько у тебя братьев? Сколько у тебя сестёр?
- Сколько у вас братьев? Сколько у вас сестёр?

Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem?

- Сколько денег тебе нужно?
- Сколько денег вам нужно?
- Сколько вам нужно денег?
- Сколько тебе нужно денег?

Quanto de dinheiro você precisa?

- Сколько рыбы ты поймал?
- Сколько рыбы ты наловил?
- Сколько рыбы вы поймали?
- Сколько рыбы вы наловили?

Quantos peixes você pescou?

- Сколько времени тебе понадобится?
- Сколько времени вам понадобится?
- Сколько тебе понадобится времени?
- Сколько вам понадобится времени?

De quanto tempo você vai precisar?

- Сколько у тебя работников?
- Сколько у вас работников?
- Сколько у вас служащих?
- Сколько у тебя служащих?

Quantos empregados você tem?

- Сколько лет твоей кошке?
- Сколько лет вашему коту?
- Сколько лет вашей кошке?
- Сколько лет твоему коту?

Quantos anos o seu gato tem?

- Сколько он хочет?
- Сколько штук он хочет?

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

- Давно не виделись!
- Сколько лет, сколько зим!

- Quanto tempo sem vê-lo!
- Quanto tempo sem vê-la!

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько твоему сыну?

- Qual é a idade do seu filho?
- Que idade tem seu filho?

- Сколько они тебе платят?
- Сколько тебе платят?

Quanto eles te pagam?

- Сколько там шлюпок?
- Сколько там спасательных шлюпок?

Quantos botes salva-vidas há?

- Сколько стоит яйцо?
- Сколько стоит одно яйцо?

Quanto custa um ovo?

- Сколько с меня?
- Сколько я должен заплатить?

- Quanto eu deveria pagar?
- Quanto devo?

- Сколько в мире алфавитов?
- Сколько существует алфавитов?

Quantos alfabetos existem?

- Во сколько вы закрываетесь?
- Во сколько ты закрываешь?
- Во сколько Вы закрываетесь?

A que horas vocês fecham?

- Сколько денег вы хотите?
- Сколько ты хочешь денег?
- Сколько вы хотите денег?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

- Во сколько он закрывается?
- Во сколько она закрывается?
- Во сколько оно закрывается?

A que horas fecha?

- Сколько у тебя карандашей?
- Сколько у Вас карандашей?
- Сколько у вас карандашей?

Quantos lápis você tem?

- Сколько книг ты прочла?
- Сколько книг Вы прочли?
- Сколько книг ты прочёл?

Quantos livros você leu?

- Сколько ручек вы купили?
- Сколько ручек ты купил?
- Сколько ручек ты купила?

- Quantas canetas você comprou?
- Quantas canetas vocês compraram?

- Сколько солдат ты видел?
- Сколько солдат ты видела?
- Сколько солдат вы видели?

- Quantos soldados você viu?
- Quantos soldados vocês viram?

- Сколько у вас детей?
- Сколько у тебя детей?
- Сколько у Вас детей?

Quantos filhos você tem?

- Сколько лет твоей собаке?
- Сколько лет вашей собаке?
- Сколько лет Вашей собаке?

Quantos anos o seu cachorro tem?

- Сколько у тебя денег?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- Сколько ты мне должен?
- Сколько вы мне должны?
- Сколько Вы мне должны?

- Quanto você me deve?
- Quanto vocês me devem?
- Quanto me devem?
- Quanto o senhor me deve?
- Quanto a senhora me deve?
- Quanto me deve?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

- Quanto eu te devo?
- Quanto lhe devo?
- Quanto te devo?
- Quanto é que te devo?

- Сколько времени продолжается полёт?
- Сколько времени длится полёт?
- Сколько времени занимает полёт?

- Quanto tempo dura o voo?
- Qual é a duração do voo?

- Сколько ящиков вы заполнили?
- Сколько ящиков ты заполнил?
- Сколько ящиков ты заполнила?

- Quantas caixas você encheu?
- Quantas caixas vocês encheram?

- Во сколько заход солнца?
- Во сколько солнце садится?
- Во сколько солнце заходит?

A que horas o sol se põe?

- Сколько у тебя книг?
- Сколько у Вас книг?
- Сколько же у тебя книг?
- Сколько у вас книг?

- Quantos livros você tem?
- Quantos livros tu tens?

- Во сколько я должен тебя разбудить?
- Во сколько тебя разбудить?
- Во сколько вас разбудить?
- Во сколько тебя будить?
- Во сколько вас будить?

A que horas devo te acordar?

- Во сколько ваш рейс?
- Во сколько его самолёт?
- Во сколько её самолёт?
- Во сколько у него самолёт?
- Во сколько у неё самолёт?
- Во сколько у Вас самолёт?

A que horas é o seu voo?

- Сколько тебе тогда было лет?
- Сколько тебе тогда было?
- Сколько вам тогда было лет?
- Сколько вам тогда было?
- Сколько Вам тогда было лет?
- Сколько Вам тогда было?
- Сколько тебе было тогда лет?
- Сколько вам было тогда лет?

Quantos anos você tinha na época?

- Во сколько ты ложишься?
- Во сколько вы ложитесь?
- Во сколько ты ложишься спать?
- Во сколько вы ложитесь спать?

A que horas você vai dormir?

- Сколько денег у вас есть?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

Quanto dinheiro você tem?

- Кстати, сколько тебе лет?
- Между прочим, сколько тебе лет?
- Кстати, сколько Вам лет?

A propósito, quantos anos você tem?