Translation of "дословно" in Portuguese

Он перевёл дословно.

Ele traduziu palavra por palavra.

Я дословно повторил сказанное им.

Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.

Не надо пытаться перевести фразу дословно.

Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra.

Она мне так и сказала, дословно.

Ela disse-me isto, textualmente.

Идиоматические выражения редко можно перевести дословно.

As expressões idiomáticas raramente podem ser traduzidas ao pé da letra.

Не переводите с английского на японский дословно.

Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

и поместить все это в LinkedIn дословно,

e o publicava inteiramente no LinkedIn,

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

Ela o traduziu palavra por palavra.

- Он перевёл это слово в слово.
- Он перевёл это дословно.

Ele o traduziu palavra por palavra.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

- Ela o traduziu palavra por palavra.
- Ela o traduziu literalmente.