Translation of "японский" in Portuguese

Он японский мальчик.

Ele é um jovem japonês.

Очень люблю японский.

Gosto muito do japonês.

Я изучаю японский.

Estou aprendendo japonês.

Это японский фильм.

É um filme japonês.

Японский сложно выучить?

Aprender japonês é difícil?

- Почему вы купили японский автомобиль?
- Почему ты купил японский автомобиль?
- Почему ты купила японский автомобиль?

Por que você comprou um carro japonês?

- Иностранцам трудно учить японский.
- Трудно для иностранцев учить японский язык.

É dificil para um estrangeiro estudar japonês.

Английский трудней, чем японский?

Inglês é mais difícil que japonês?

Кто-нибудь знает японский?

Alguém sabe japonês?

Мы будем учить японский?

Vamos estudar japonês?

Я хочу выучить японский.

Eu quero aprender japonês.

Мой родной язык — японский.

Minha língua materna é o japonês.

Наш родной язык - японский.

O japonês é nossa língua materna.

Японский — наш родной язык.

O japonês é nossa língua materna.

Японский не индоевропейский язык.

O Japonês não é uma língua indo-européia.

- Пожалуйста, переведи это предложение на японский.
- Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

Por favor, traduza esta frase para o japonês.

Переведите следующие предложения на японский.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

Он всегда хотел выучить японский.

Ele sempre quis aprender japonês.

Он всегда хотел учить японский.

Ele sempre quis estudar japonês.

Умэсю - это японский сливовый ликёр.

Umeshu é um licor japonês feito de ameixa.

Я изучаю английский и японский.

Eu estudo inglês e japonês.

Том купил китайско-японский словарь.

- O Tom comprou um dicionário sino-japonês.
- O Tom comprou um dicionário chinês-japonês.

Мне очень нравится японский язык.

- Eu gosto muito da língua japonesa.
- Gosto muito da língua japonesa.

Я хочу посмотреть японский фильм.

Quero ver um filme japonês.

Саке - традиционный японский алкогольный напиток.

Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.

Сумо - традиционный японский вид спорта.

O sumô é um tradicional esporte japonês.

Как давно ты изучаешь японский?

Há quanto tempo você estuda japonês?

Нарисовать японский флаг очень легко.

É muito fácil desenhar a bandeira japonesa.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

- С каких это пор ты учишь японский?
- Когда это ты стал учить японский?

Desde quando você aprende Japonês?

Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

Por favor, traduza esta frase para o japonês.

Его роман был переведён на японский.

O romance dele foi traduzido para japonês.

- Это японский флаг.
- Это флаг Японии.

Esta é a bandeira do Japão.

Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.

Tom assistiu a um filme japonês legendado em francês.

Она приехала в Японию изучать японский язык.

Ela veio ao Japão para estudar japonês.

Я бразилец, и я учу японский язык.

Eu sou brasileiro e estou aprendendo japonês.

Его роман был переведён на японский язык.

O romance dele foi traduzido para japonês.

У вас в школе сейчас преподают японский?

Ensinam japonês na sua escola agora?

У Вас есть какой-нибудь японский журнал?

Você tem uma revista japonesa?

Не переводите с английского на японский дословно.

Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

Том хотел изучать японский с носителем языка.

Tom queria estudar japonês com um falante nativo.

Том приехал в Японию, чтобы изучать японский.

Tom veio para o Japão para estudar japonês.

Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.

Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.

- У него японская машина.
- У него японский автомобиль.

Ele tem um carro japonês.

Японский язык сложный, но не настолько, как китайский.

O japonês é uma língua difícil, mas não tanto quanto o chinês.

Господин Оу приехал в Японию, чтобы изучать японский.

O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês.

Насколько я знаю, роман не переведён на японский.

Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês.

Она выросла в США, но её родной язык — японский.

Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Este livro destina-se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês.

Японский экспорт превысил импорт на $77,8 млрд. в 1998 году.

As exportações do Japão excederam as importações em $ 77,8 bi em 1998.

Он вырос в Соединенных Штатах, но его родной язык — японский.

Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.

Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.

- Я слышал, как поёт японский соловей.
- Я слышал японского соловья.

Eu ouvi um rouxinol japonês.

Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский.

Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.

A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.

Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник.

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

- Я знаю английский, эсперанто, французский и японский.
- Я говорю на английском, эсперанто, французском и японском.

Eu falo inglês, esperanto, francês e japonês.

Мне интересно, если бы сайт назывался "Por Ejemplo", на нем было бы столько переводов на японский?

Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"?

- Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка.
- Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык.

Ela veio para o Japão com o objetivo de estudar japonês.