Translation of "данное" in Portuguese

сообщение, данное в фильме, было следующим

a mensagem dada no filme tinha as seguintes

Сообщение, данное в начале фильма, было таким; братья-близнецы

A mensagem dada no começo do filme era essa; irmãos gêmeos

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.

A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.

Данное ПО не совместимо с 64-разрядной версией Windows 7.

Este software não é compatível com a versão 64 bits do Windows 7.

Данное пособие описывает наиболее распространённые ошибки, которые совершают в португальском языке.

Este guia traz os erros mais comuns na língua portuguesa.

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.

Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web.