Translation of "наиболее" in Portuguese

Ацетон — наиболее распространённый кетон.

A propanona é a cetona mais comum.

найдите наиболее распространенные ответы.

procure as respostas mais comuns.

выберите наиболее популярные комментарии

escolha os comentários mais populares

мы находим наиболее релевантные,

encontramos os mais relevantes,

Молчание — наиболее совершенное выражение презрения.

O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.

Я повторю наиболее важные идеи.

Repetirei as ideias mais importantes.

Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.

O supermercado mais famoso é também o mais careiro.

Иридий — один из наиболее редких элементов.

O irídio é um dos elementos mais raros.

Какая реклама кажется вам наиболее смешной?

Qual é a propaganda que você acha mais engraçada?

вам необходимо создать наиболее привлекательные заголовки.

você precisa criar o título mais atrativo".

и наиболее распространенный это группа людей,

e os mais comuns são de um grupo de pessoas,

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

мы делаем нашу работу в космосе наиболее

estamos fazendo nosso trabalho no espaço mais

Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.

A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.

что делает вас наиболее доход и прибыльность.

é o que traz para você mais receita e rentabilidade.

И перенаправляйте его на наиболее подходящий пост.

E redirecione ele para o post mais relevante.

Кроме того, наиболее любопытной формой является разрыв рта

Além disso, a forma que eu estava pensando, harpa de judeu

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Kioto é belíssima no outono.

Здесь список наиболее распространённых ошибок с их исправлением.

Aqui você tem uma lista com os erros mais frequentes e suas correções.

Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.

Eu compilei uma lista de 30 dos palavrões mais comuns.

хочу показать наиболее актуальные результаты для конечного пользователя.

eles querem mostrar o resultado mais relevante para o usuário final.

Лето — то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.

O verão é a estação do ano em que as mulheres ficam mais bonitas.

Образовательный сектор является одним из наиболее проблемных в стране.

O setor da educação é um dos mais problemáticos do país.

Два наиболее используемых на Татоэбе языка — английский и эсперанто.

As duas línguas mais usadas em Tatoeba são o inglês e o esperanto.

Творительный падеж - один из наиболее изящных аспектов русского языка.

- O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa.
- O caso instrumental é um dos aspectos mais belos da língua russa.

Пантеон - одно из наиболее сохранившихся античных зданий в Риме.

O Panteão é um dos edifícios romanos mais bem preservados da Antiguidade.

У Вас есть карта наиболее интересных мест этого региона?

O sr. tem um mapa dos lugares mais interessantes desta região?

Посмотрите, какие у вас видео которые являются наиболее актуальными

Veja quais vídeos você tem que são os mais relevantes

вниз по десяти наиболее доступным места для жизни в мире.

os dez lugares mais acessíveis para morar no mundo.

Данное пособие описывает наиболее распространённые ошибки, которые совершают в португальском языке.

Este guia traz os erros mais comuns na língua portuguesa.

Хуан - один из наиболее вероятных кандидатов на выборах в этом году.

João é um dos candidatos favoritos das eleições deste ano.

Пчелиный мед является одним из наиболее ценных продуктов, что дает нам природа.

O mel de abelha é um dos produtos mais valiosos que a natureza nos dá.

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

Ele listou os artigos com madeira e mesas de acordo com a taxa mais clicada.

Удивительно, но наиболее серьёзные последствия снижения численности сельского населения часто ощущаются в городах.

Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.

Дебют Рюя Лопеса, также известный как испанский дебют (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), является, пожалуй, самым известным и, безусловно, одним из наиболее изученных вариантов шахмат.

A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.

- Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
- Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.