Translation of "следующим" in Portuguese

Том будет следующим.

Tom será o próximo.

- Чем ты хочешь заняться следующим летом?
- Чем вы хотите заняться следующим летом?

O que você quer fazer no próximo verão?

Теперь это написано следующим образом;

Agora está escrito da seguinte forma;

За следующим углом поверните налево.

Vire à esquerda na próxima esquina.

Кто будет следующим Папой Римским?

Quem será o próximo papa?

Кто будет нашим следующим президентом?

- Quem será o nosso próximo presidente?
- Quem vai ser o nosso próximo presidente?

- Следующим летом я собираюсь посетить Бостон.
- Следующим летом я собираюсь съездить в Бостон.

Vou visitar Boston o próximo verão.

сообщение, данное в фильме, было следующим

a mensagem dada no filme tinha as seguintes

Ответ Америки на это был следующим

A resposta da América a isso foi a seguinte

Принц Чарльз станет следующим королём Англии.

O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Minha irmã terá treze anos no próximo verão.

Том поедет следующим летом в Бостон?

O Tom vai para Boston no próximo verão?

Следующим летом я хочу поехать на Гавайи.

Verão que vem quero ir ao Havaí.

следующим 10000 покупателям или поклонников или подписчиков.

aos próximos 10.000 compradores, fãs ou inscritos.

Следующим будет, Я бы пошел в школу

O próximo seria, eu iria para escola

Следующим утром я погружался в воду с тревогой.

Entrar na água na manhã seguinte foi assustador.

Принц Чарльз мог бы стать следующим королём Великобритании.

O príncipe Charles poderia se tornar o próximo rei da Grã-Bretanha.

У нас есть немного времени перед следующим поездом.

Temos algum tempo antes do próximo trem.

Плоские мировые специалисты отвечают на этот вопрос следующим образом:

os mundialistas planos respondem a esta pergunta da seguinte maneira:

Следующим летом в Лилле состоится сотый Всемирный конгресс эсперанто.

No próximo verão se realizará em Lille o centésimo Congresso Universal de Esperanto.

Почему я не могу поехать следующим летом в Бостон?

Por que eu não posso ir para Boston no próximo verão?

- Том работает над другим романом.
- Том работает над следующим романом.

Tom está trabalhando em outro romance.

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

Ele explica a razão pela qual a vida no ensino médio dura 11 anos da seguinte maneira: