Translation of "выяснил" in Portuguese

Наконец я выяснил правду.

Finalmente eu descobri a verdade.

Никто не выяснил местонахождение Марии.

Ninguém descobriu o paradeiro de Maria.

Том выяснил, что делает Мэри.

Tom descobriu o que Maria fez.

Я выяснил, почему Том опоздал.

Descobri por que Tom estava atrasado.

Я наконец выяснил, что произошло.

Eu finalmente descobri o que aconteceu.

Том выяснил, где была Мэри.

Tom descobriu onde estava Mary.

Никто не знает, что я выяснил всю правду.

Ninguém sabe que eu descobri toda a verdade.

- Я узнал, где она.
- Я выяснил, где она.

Eu descobri onde ela estava.

- Я выяснил, где Том живёт.
- Я узнал, где Том живёт.

Descobri onde Tom mora.

Я наконец-то выяснил, что было не так с моим телевизором.

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.

- Что ты узнал?
- Что вы узнали?
- Что вы выяснили?
- Что ты выяснил?

O que você descobriu?

Но вскоре я выяснил, что она вообще ничего не понимает в уходе за растениями.

Mas logo percebi que ela não sabia absolutamente nada sobre como cuidar de plantas.

- Как ты это обнаружил?
- Как вы это обнаружили?
- Как ты это выяснил?
- Откуда ты узнал?
- Откуда вы узнали?

Como você descobriu isso?

- Я хочу, чтобы ты выяснил, почему сегодня не было Тома.
- Я хочу, чтобы вы выяснили, почему сегодня не было Тома.
- Я хочу, чтобы ты выяснил, почему Тома сегодня не было.
- Я хочу, чтобы вы выяснили, почему Тома сегодня не было.

Quero que você descubra por que Tom não estava aqui hoje.

- Вы выяснили, где живёт Том?
- Ты узнал, где живёт Том?
- Вы узнали, где живёт Том?
- Ты выяснил, где живёт Том?

Descobriu onde Tom mora?

- Ты узнал, кто та женщина?
- Вы узнали, кто та женщина?
- Ты выяснил, кто та женщина?
- Вы выяснили, кто та женщина?

- Descobriu quem era aquela mulher?
- Descobriram quem era aquela mulher?