Translation of "Марии" in Portuguese

Том помахал Марии.

Tom acenou para Mary.

Зеркало Марии разбилось.

O espelho de Maria se quebrou.

Марии нравятся женщины.

Mary gosta de mulheres.

Том помог Марии.

Tom ajudou Mary.

Том старше Марии.

Tom é maior do que Maria.

Марии нравятся цветы.

Maria gosta de flores.

Сколько лет Марии?

Que idade tem a Maria?

Я сын Марии.

- Sou o filho da Mary.
- Eu sou o filho da Mary.

- Это собака Мэри.
- Это собака Марии.
- Это пёс Марии.

Este é o cachorro de Mary.

У Марии длинные волосы.

- O cabelo da Maria está longo.
- O cabelo da Maria é longo.

У Марии болит голова.

Maria está com dor de cabeça.

Хуан подарил цветы Марии.

João ofereceu flores a Maria.

Том передал Марии меню.

Tom passou o menu para Mary.

Том передал фотографию Марии.

Tom entregou a foto a Mary.

Том — младший брат Марии.

- Tom é o irmão mais novo de Mary.
- Tom é o irmão caçula de Maria.

Я написал письмо Марии.

Escrevi uma carta a Maria.

Том любит детей Марии.

O Tom ama os filhos da Mary.

Том - бывший парень Марии.

Tom é o ex de Maria.

У Марии голубые глаза.

Maria tem olhos azuis.

Том принял приглашение Марии.

Tom aceitou o convite de Maria.

У Марии длинные ресницы.

Maria tem cílios longos.

Том передал документ Марии.

Tom entregou o documento à Mary.

Дом Марии будет продан.

A casa da Maria está para ser vendida.

Марии нужны новые ботинки.

Maria precisa de novas botas.

У Марии украли часы.

O relógio de Maria foi roubado.

Вчера родился сын Марии.

O filho de Maria nasceu ontem.

Покойный муж Марии был скрипачом.

- O marido falecido de Maria era violinista.
- O finado marido de Maria era violinista.

Завтра Марии исполняется шестьдесят лет.

Maria faz sessenta anos amanhã.

Никто не выяснил местонахождение Марии.

Ninguém descobriu o paradeiro de Maria.

Том думает только о Марии.

O Tom só consegue pensar na Maria.

Хуан был женат на Марии.

João era casado com Maria.

Бабушке Марии уже восемьдесят лет.

A avó de Maria já está com oitenta anos.

Том что-то показал Марии.

Tom mostrou algo a Maria.

Том играет с кошкой Марии.

Tom está brincando com o gato de Maria.

Том вручил Марии лист бумаги.

Tom deu uma folha de papel para Maria.

Том получил письмо от Марии.

Tom recebeu uma carta de Maria.

Том не понял шутку Марии.

Tom não entendeu a piada de Mary.

Врачей беспокоит состояние здоровья Марии.

Os médicos estão preocupados com o estado de saúde de Maria.

Я могу всё рассказать Марии.

- Eu posso contar tudo para a Mary.
- Posso contar tudo para a Mary.

На отца Марии легко повлиять.

- O pai de Maria é muito influenciável.
- O pai de Maria é facilmente influenciado.

Лицо Марии застыло от удивления

Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.

По лицу Марии пробежало удивление.

Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.

Платье Марии сушится на солнце.

O vestido de Mary está secando ao sol.

На вид Марии больше пятидесяти.

Maria parece ter mais de cinquenta anos.

Том наступил Марии на ногу.

Tom pisou no pé de Maria.

Тому не нравятся друзья Марии.

Tom não gosta dos amigos de Maria.

Тому не нравятся подруги Марии.

Tom não gosta das amigas de Maria.

У Марии разрядился мобильный телефон.

A bateria do telefone celular de Maria descarregou.

Том завидует профессиональному успеху Марии.

Tom tem inveja do sucesso profissional de Maria.

Том не присутствовал на похоронах Марии.

Tom não assistiu ao funeral de Mary.

Том почти никогда не звонит Марии.

Tom quase nunca chama Mary.

Отец Марии вновь борется с раком.

O pai da Maria está lutando contra o câncer outra vez.

- Муж Марии богат.
- Муж Мэри богат.

O marido da Mary é rico.

У Тома и Марии трое сыновей.

Tom e Maria têm três filhos.

У Тома и Марии есть дочь.

Tom e Maria têm uma filha.

Я думаю, Хуан неравнодушен к Марии.

Acho que Juan tem uma queda por Marie.

Том ответил на все вопросы Марии.

O Tom respondeu a todas as perguntas de Mary.

Муж Марии жестоко с ней обращался.

O esposo de Marie a maltratava.

Глаза Марии черны, как безлунная ночь.

Os olhos de Maria são negros como uma noite sem luar.

Том знал, что Марии нет дома.

Tom sabia que Maria não estava em casa.

- Том утверждал, что он сын Марии.
- Том заявлял, что он сын Марии.
- Том заявил, что он сын Марии.
- Том утверждал, что он сын Мэри.

- Tom alegou ser o filho de Maria.
- Tom alegou ser filho de Maria.

- Ты должен прекратить помогать Марии.
- Ты должна прекратить помогать Марии.
- Вы должны прекратить помогать Марии.
- Вам надо перестать помогать Мэри.
- Тебе надо перестать помогать Мэри.

Você precisa parar de ajudar Mary.

- Я уже сказал Тому, что Марии здесь нет.
- Я уже сказала Тому, что Марии здесь нет.

Eu já disse a Tom que Maria não está aqui.

Больше всего Марии нравится катание на лыжах.

O que Mary mais gosta de fazer é esquiar.

У Марии есть плита с четырьмя конфорками.

Maria tem um fogão de quatro bocas.

Предложения Марии правильны и просты для понимания.

As frases da Maria são corretas e fáceis de entender.

Предложения Марии правильные и лёгкие для понимания.

As frases da Maria são corretas e fáceis de entender.

Том наполнил до краёв бокал вина Марии.

Tom encheu o copo de vinho de Mary até a borda.

Твоя мебель аналогична той, что у Марии.

Seus móveis são iguais aos que tem Maria.

Том живёт в нескольких кварталах от Марии.

O Tom mora a alguns quarteirões da Mary.

Том чрезвычайно благодарен Марии за её помощь.

Tom é extremamente grato a Maria por sua ajuda.

Том рисковал собственной жизнью, чтобы помочь Марии.

Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria.

Том прочёл письмо от Марии несколько раз.

Tom leu a carta de Maria várias vezes.

Том оставил свой телефон в машине Марии.

Tom deixou o seu celular no carro de Maria.

- Я написал письмо Марии.
- Я написал письмо Мэри.

Escrevi uma carta à Maria.

- Я пишу письмо Мэри.
- Я пишу письмо Марии.

Estou escrevendo uma carta a Maria.

Я не могу представить свою жизнь без Марии.

Não consigo imaginar a minha vida sem Mary.

Тому не следовало позволять Марии садиться за руль.

Tom não devia ter deixado Maria dirigir.

После смерти Марии Том находился в глубоком трауре.

Após a morte de Maria, Tom se encontrava em grande luto.

Том хотел знать, есть ли у Марии парень.

Tom queria saber se Maria tinha namorado.

- У Марии голубые глаза.
- У Мэри голубые глаза.

Maria tem olhos azuis.

У Марии красивый почерк с наклоном букв вправо.

Maria tem a letra bonita e inclinada para a direita.

Шёл сильный дождь, когда Том прибыл в дом Марии.

Estava chovendo forte quando Tom chegou à casa de Maria.

Том пообещал мне не давать Марии своего номера телефона.

Tom me fez uma promessa de não falar para Mary o número de telefone dele.

- Иисус был рожден Марией.
- Иисус родился как сын Марии.

Jesus nasceu de Maria.

У Марии нет музыкальных способностей, но она любит петь.

Mary não tem nenhum talento musical, mas ela adora cantar.

Думаю, из Тома и Марии вышла бы хорошая пара.

Eu acho que o Tom e a Mary formariam um belo casal.

Том сказал Марии, что торт, который она испекла, очень вкусный.

Tom disse a Mary que o bolo que ela fez estava gostoso.

- Том хотел жениться на Мэри.
- Том хотел жениться на Марии.

Tom queria se casar com Maria.

Я бы хотел, чтобы у Марии не было сейчас парня.

Eu não quero que Mary já tenha um namorado.

- Том знает многое о Марии.
- Том много чего про Мэри знает.

Tom sabe muita coisa sobre Mary.

Брат Марии упал со стены, и он уже не мог двигаться.

O irmão de Maria caiu de um muro e não conseguia mais se mover.

"У Марии есть рога, копыта и хвост". - "Она демон?" - "Нет, корова".

"Maria tem chifres, cascos e uma cauda." "Ela é um demônio?" "Não, uma vaca".