Translation of "возникнуть" in Portuguese

может возникнуть комплекс неполноценности

complexo de inferioridade pode ocorrer

Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?

Onde você acha que podem ocorrer problemas?

- Думаю, у тебя могут возникнуть проблемы с алкоголем.
- Думаю, у вас могут возникнуть проблемы с алкоголем.

Eu acho que você pode ter um problema com a bebida.

Теперь мысль может возникнуть в вашем уме

agora um pensamento pode ocorrer em sua mente

Мне надо предупредить Тома, что там может возникнуть несколько проблем.

- Preciso avisar Tom de que pode haver alguns problemas.
- Eu preciso avisar Tom de que pode haver alguns problemas.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.