Translation of "возвращался" in Portuguese

Он уехал из Японии и больше не возвращался.

Ele saiu do Japão para nunca mais voltar.

Отсюда, сэр, он все время ездил на запад, возвращался

Fora daqui, senhor, ele foi para o oeste o tempo todo, voltou

На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой.

Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite.

Отец Тома никогда не возвращался домой раньше девяти-десяти часов.

- O pai de Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
- O pai de Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
- O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
- O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.

В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.

- Я сказал ему не возвращаться.
- Я сказала ему не возвращаться.
- Я говорил ему не возвращаться.
- Я сказал ему, чтобы он не возвращался.
- Я сказал ему, чтобы не возвращался.

- Eu lhe disse para não voltar.
- Eu disse a ele para não voltar.

Однажды, когда Том возвращался из школы домой, что-то искрящееся упало с неба.

Um dia, quando Tom estava voltando para casa, viu um objeto cintilante cair do céu.

Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался.

Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.