Translation of "Англии" in French

- Лондон - столица Англии.
- Лондон - это столица Англии.

Londres est la capitale de l'Angleterre.

- Он приехал из Англии.
- Он из Англии.

Il vient d'Angleterre.

- Елизавета Вторая - королева Англии.
- Елизавета II - королева Англии.

Elisabeth II est la Reine d'Angleterre.

- Говорят, Мэри в Англии.
- Мэри, говорят, в Англии.

On dit que Marie est en Angleterre.

Я из Англии.

Je viens d'Angleterre.

Лондон - столица Англии.

Londres est la capitale de l'Angleterre.

Он из Англии.

Il vient d'Angleterre.

- Вы долго прожили в Англии?
- Ты долго прожил в Англии?
- Ты долго прожила в Англии?

- Avez-vous vécu longtemps en Angleterre ?
- Tu as vécu longtemps en Angleterre ?

- Эта книга напечатана в Англии.
- Эта книга была напечатана в Англии.
- Эту книгу напечатали в Англии.

Ce livre a été imprimé en Angleterre.

Он приехал из Англии.

Il vient d'Angleterre.

Это книга об Англии.

C'est un livre sur l'Angleterre.

Наконец мы достигли Англии.

Nous parvînmes finalement en Angleterre.

Он живёт в Англии.

- Il vit en Angleterre.
- Il habite en Angleterre.

Говорят, Мэри в Англии.

On dit que Marie est en Angleterre.

- Он был в Англии два раза.
- Он был в Англии дважды.

Il est allé deux fois en Angleterre.

- Когда Америка обрела независимость от Англии?
- Когда Америка стала независимой от Англии?

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

Слышно из Скандинавии и Англии

Entendu de la Scandinavie et de l'Angleterre

захватчика, который стал королем Англии.

envahisseur pour devenir roi d'Angleterre.

Юго-восточный регион Англии густонаселен.

Le sud-est de l'Angleterre est densément peuplé.

Мечта Тома - учиться в Англии.

Étudier en Angleterre, c'est le rêve de Tom.

Он дважды был в Англии.

- Il était deux fois en Angleterre.
- Il a été deux fois en Angleterre.

Эта мода пришла из Англии.

Cette mode est venue d’Angleterre.

Я посетил многие районы Англии.

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

Она заказала книгу из Англии.

Elle a commandé le livre en Angleterre.

Мы будем жить в Англии.

Nous vivrons en Angleterre.

Сейчас он работает в Англии.

Il travaille actuellement en Angleterre.

Индустриальная революция началась в Англии.

La révolution industrielle a commencé en Angleterre.

Какая минимальная зарплата в Англии?

Quel est le salaire minimum en Angleterre ?

Он сейчас работает в Англии.

Il travaille actuellement en Angleterre.

В Англии погода часто меняется.

Le temps change souvent en Angleterre.

Она заказала книгу в Англии.

Elle a commandé le livre en Angleterre.

Он хорошо знает историю Англии.

Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.

"Откуда Вы?" — "Я из Англии".

- « D'où venez-vous ? » « Je viens d' Angleterre. »
- « D'où venez-vous ? » « Je viens d'Angleterre. »

- В Англии всё, что не запрещено, разрешено.
- В Англии разрешено всё, что не запрещено.

En Angleterre, tout ce qui n'est pas interdit est permis.

Германии, Англии, Франции и Канады вместе.

en Allemagne, au Royaume-Uni, en France et au Canada additionnés.

Франция находится к югу от Англии.

La France est au sud de l'Angleterre.

Принц Чарльз станет следующим королём Англии.

Le prince Charles sera le prochain roi d'Angleterre.

Сколько времени они жили в Англии?

Combien de temps ont-ils vécu en Angleterre ?

Он хорошо знаком с историей Англии.

Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.

Я заказал эту книгу в Англии.

- J'ai commandé le livre en Angleterre.
- J'ai commandé le livre depuis l'Angleterre.

Он получил превосходное образование в Англии.

Il a reçu une excellente éducation en Angleterre.

У меня есть друг в Англии.

J'ai un ami en Angleterre.

Я заказал несколько книг в Англии.

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

Через неделю я буду в Англии.

Dans une semaine, je serai en Angleterre.

Безработица в Англии стала хроническим явлением.

En Angleterre, le chômage est devenu un phénomène permanent.

Когда США обрели независимость от Англии?

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

Они приехали из Англии неделю назад.

Ils sont arrivés d’Angleterre il y a une semaine.

Он получил хорошее образование в Англии.

Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.

Действие романа происходит в викторианской Англии.

Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne.

Ла-Манш отделяет Францию от Англии.

La Manche sépare la France de l'Angleterre.

Первый промышленный переворот произошёл в Англии.

La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.

В Англии погода меняется очень часто.

Le temps change souvent en Angleterre.

В Англии ездят по левой стороне.

- Ils roulent à gauche en Angleterre.
- On roule à gauche en Angleterre.

Шотландия – страна к северу от Англии.

L'Écosse est un pays au nord de l'Angleterre.

- У меня есть друг, живущий в Англии.
- У меня есть друг, который живёт в Англии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Англии.

J'ai un ami qui habite en Angleterre.

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

John connaît l'histoire anglaise de A à Z.

Англии и Нортумбрии и убили короля Эллу.

et la Northumbrie et tuant le roi Ella.

Климат в Японии мягче, чем в Англии.

Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre.

Климат здесь очень похож на климат Англии.

Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.

Они живут в небольшой деревушке в Англии.

Ils habitent dans un petit village en Angleterre.

Ровно через неделю я буду в Англии.

Dans une semaine exactement, je serai en Angleterre.

Король Англии Джеймс I правда был геем?

Le Roi James Ier était-il vraiment homosexuel ?

- Мой брат прожил в Англии больше тридцати лет.
- Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.

Mon frère vit en Angleterre ça fait déjà plus de trente ans.

Он грабил берега Саксонии, Фрисландии, Франции и Англии.

He raids the coasts of Saksland, Friesland, France and England.

Налетчики появляются без предупреждения у восточного побережья Англии.

pillards apparaissent sans avertissement au large de la côte est de l'Angleterre.

Джон знает историю Англии от А до Я.

John connaît l'histoire anglaise de A à Z.

- Он изучал английскую историю.
- Он изучал историю Англии.

Il a étudié l'histoire anglaise.

Я хотел бы как-нибудь побывать в Англии.

Je voudrais visiter l'Angleterre un jour.

Я тогда как раз только вернулся из Англии.

À l'époque, je venais juste de rentrer d'Angleterre.

Я бы хотел когда-нибудь побывать в Англии.

- Je voudrais visiter l'Angleterre un jour.
- Un jour, j'aimerais visiter l'Angleterre.

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.

J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.

Новый король Англии, Вильгельм Завоеватель, был потомком авантюриста-викинга.

Le nouveau roi d'Angleterre, Guillaume le Conquérant, était lui-même descendant d'un aventurier viking.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.