Translation of "ездил" in Portuguese

- Я ездил дважды.
- Я ездил два раза.

Eu fui duas vezes.

- Он ездил в командировку.
- Он ездил по делам.

Ele viajou a negócios.

- Том ходил?
- Том ездил?

O Tom foi?

Я ездил не один.

Eu utilizei um transporte, e não fui sozinho.

- Отец раньше ездил на фольксвагене-жуке.
- Мой отец раньше ездил на "жуке".

Meu pai dirigia um Fusca.

Он ездил туда по делам.

Ele foi lá a negócios.

Когда он ездил в Европу?

Quando ele foi para a Europa?

Он вчера ездил в Токио.

Ele foi ontem pra Tóquio.

Когда ты ездил в Рим?

- Quando você viajou para Roma?
- Quando vocês viajaram para Roma?

Куда Том ездил в понедельник?

Aonde Tom foi segunda-feira?

Летом я ездил в Бостон.

- Eu fui para Boston no verão.
- Fui para Boston no verão.

- Том ездил в Бостон три года назад.
- Три года назад Том ездил в Бостон.

Tom foi para Boston três anos atrás.

Я ездил в Европу перед войной.

Eu fui para a Europa antes da guerra.

Прошлым летом я ездил в Италию.

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

Том когда-нибудь ездил на лошади?

O Tom já andou a cavalo?

Неделю назад я ездил в командировку.

Há uma semana atrás, fui em uma viagem de negócios.

Я никогда не ездил в Стамбул.

Eu nunca fui a Istambul.

Думаю, Том не ездил в Бостон.

- Eu acho que o Tom não foi para Boston.
- Acho que o Tom não foi para Boston.

Я ездил в Бостон неделю назад.

Eu fui a Boston há uma semana.

Я ездил в Бостон прошлой осенью.

- Fui para Boston no outono passado.
- Eu fui para Boston no outono passado.

Я ездил туда три года назад.

- Eu fui lá três anos atrás.
- Fui lá há três anos.

- Том ходил туда вчера.
- Том ездил туда вчера.
- Том вчера туда ходил.
- Том вчера туда ездил.

Tom foi lá ontem.

Я ездил в Бразилию, Уругвай и Аргентину.

Fui ao Brasil, Uruguai e Argentina.

В прошлом году я ездил в Бостон.

Eu fui a Boston ano passado.

Том на прошлой неделе ездил в Бостон.

O Tom foi para Boston semana passada.

Том в прошлом году ездил в Бостон.

Tom visitou Boston ano passado.

Прошлым летом Том не ездил на озеро.

Tom não foi ao lago no verão passado.

Два года назад я ездил во Францию.

Eu fui para a França há dois anos.

Сэм ездил кататься на лыжах в январе.

Sam foi esquiar em janeiro.

Я ездил в Бостон в 2013 году.

Eu fui a Boston em 2013.

- На твоём месте я бы не ездил в Австралию.
- На вашем месте я бы не ездил в Австралию.

Se eu fosse você, eu não iria para a Austrália.

Когда ты в последний раз ездил на поезде?

Qual foi a última vez que você viajou de trem?

- Я туда недавно ходил.
- Я туда недавно ездил.

- Fui lá recentemente.
- Eu fui lá recentemente.

Том ездил в Бостон в две тысячи тринадцатом.

Tom foi para Boston em 2013.

Я не ездил в прошлом месяце в Бостон.

Eu não fui a Boston no mês passado.

Том не хочет, чтобы я ездил в Бостон.

Tom não quer que eu vá para Boston.

Отсюда, сэр, он все время ездил на запад, возвращался

Fora daqui, senhor, ele foi para o oeste o tempo todo, voltou

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

Я только что ездил в аэропорт, чтобы проводить её.

Acabo de ir ao aeroporto para me despedir dela.

Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

- Сколько раз ты туда ходил?
- Сколько раз ты туда ездил?

Quantas vezes você foi lá?

Я хочу, чтобы ты не ездил с Томом в Бостон.

- Quero que você não vá para Boston com o Tom.
- Eu quero que você não vá para Boston com o Tom.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

Na última vez que fui à China visitei Xangai.

- Он поехал туда на велосипеде.
- Он ездил туда на велосипеде.

Foi até lá de bicicleta.

- Том не поехал в Бостон.
- Том не ездил в Бостон.

Tom não foi para Boston.

- Зачем Том ездил в больницу?
- Зачем Том поехал в больницу?

Por que é que o Tom foi ao hospital?

- Я не поехал на машине.
- Я не на машине ездил.

Não fui de carro.

- Том ездил с тобой в Бостон?
- Том ездил с вами в Бостон?
- Том поехал с тобой в Бостон?
- Том поехал с вами в Бостон?

- O Tom foi para Boston com você?
- O Tom foi a Boston contigo?

- В детстве я каждое лето ездил в Бостон к дедушке с бабушкой.
- В детстве я каждое лето ездил в Бостон к бабушке с дедушкой.

Quando era criança, eu ia a Boston todo verão para visitar meus avós.

Он раньше ездил в школу на велосипеде, а теперь на автобусе.

Ele ia à escola de bicicleta, mas agora ele vai de ônibus.

- Я никогда не был за границей.
- Я никогда не ездил за границу.

Nunca viajei no exterior.

- Я ходил туда только один раз.
- Я ездил туда только один раз.

- Só fui lá uma vez.
- Eu só fui lá uma vez.

- Я ходил с мамой в Диснейленд.
- Я ездил с мамой в Диснейленд.

Eu fui à Disneylândia com a minha mãe.

- Том никогда не ездил за границу.
- Том никогда не бывал за границей.

Tom nunca foi ao exterior.

- Том тоже ходил?
- Том тоже пошёл?
- Том тоже поехал?
- Том тоже ездил?

Tom foi também?

- Я туда пошёл.
- Я туда ходил.
- Я туда ездил.
- Я туда поехал.

Eu fui lá.

- Сколько раз вы ездили за границу?
- Сколько раз ты ездил за границу?

Quantas vezes você viajou para o exterior?

- Ты когда-нибудь ездил в Венецию?
- Вы когда-нибудь ездили в Венецию?

- Você já foi para Veneza?
- Você já foi a Veneza?

- Том поехал в школу на велосипеде.
- Том ездил в школу на велосипеде.

Tom foi para a escola de bicicleta.

- С кем ты ездил в Бостон?
- С кем вы ездили в Бостон?

Com quem você foi para Boston?

- Больше я туда никогда не ходил.
- Больше я туда никогда не ездил.

- Eu nunca fui lá novamente.
- Eu nunca fui lá de novo.
- Eu nunca fui lá outra vez.
- Nunca fui lá novamente.
- Nunca fui lá de novo.

Я ездил в город вчера, а сегодня я не еду и завтра не поеду.

Fui à cidade ontem, mas hoje não vou nem irei amanhã.

- Мы не хотим, чтобы Том туда ходил.
- Мы не хотим, чтобы Том туда ездил.

- Nós não queremos que o Tom vá.
- Não queremos que o Tom vá.

- Вы ездили в Каир или в Александрию?
- Ты ездил в Каир или в Александрию?

- Você foi ao Cairo ou a Alexandria?
- Você foi para Cairo ou Alexandria?

- Я часто ходил с ним на рыбалку.
- Я часто ездил с ним на рыбалку.

Eu de vez enquando ia pescar com ele.

- Ты ездил в Бостон или в Чикаго?
- Вы ездили в Бостон или в Чикаго?

Você foi para Boston ou Chicago?

- Кто пошёл с тобой?
- Кто пошёл с вами?
- Кто поехал с тобой?
- Кто поехал с вами?
- Кто с тобой ходил?
- Кто с вами ходил?
- Кто с тобой ездил?
- Кто с вами ездил?

- Quem foi contigo?
- Quem foi com você?

Может быть, если бы он мог встать на спину, он бы ездил на нем, но

Talvez se ele pudesse ficar de costas, ele o montaria, mas

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Aonde o Tom foi?

- Когда вы ездили в Бостон?
- Когда ты ездил в Бостон?
- Когда ты ездила в Бостон?

- Quando você foi para Boston?
- Quando vocês foram para Boston?

Том ездил на велосипеде в магазин за 30 километров, чтобы купить клубники для беременной жены.

Tom pedalou 30 quilômetros para ir à loja e comprar morangos para a esposa dele que está grávida.

- Ты правда поехал в Бостон?
- Ты действительно ездил в Бостон?
- Вы действительно ездили в Бостон?

Você realmente foi para Boston?

- Он туда не пошёл?
- Он туда не ходил?
- Он туда не ездил?
- Он туда не поехал?

Ele não foi lá?

- Я ходил к бабушке, чтобы с ней поговорить.
- Я ездил к бабушке, чтобы с ней поговорить.

Fui à casa da minha avó para falar-lhe.

- Ты правда туда ходил?
- Ты правда туда ездил?
- Вы действительно туда ходили?
- Вы действительно туда ездили?

Você realmente foi lá?

- Ты уехал в Бостон?
- Ты ездил в Бостон?
- Вы ездили в Бостон?
- Ты ездила в Бостон?

Você foi para Boston?

- Когда ты туда ходил?
- Когда вы туда ходили?
- Когда ты туда ездил?
- Когда вы туда ездили?

Quando você foi lá?

- Никто туда не пошёл.
- Туда никто не ходил.
- Туда никто не ездил.
- Никто туда не поехал.

Ninguém foi lá.

- Том туда не пошёл.
- Том туда не поехал.
- Том туда не ходил.
- Том туда не ездил.

Tom não foi lá.

- Том тоже туда пошёл?
- Том тоже туда ездил?
- Том тоже туда ходил?
- Том тоже туда поехал?

Tom foi também?

- Я уже сто лет на метро не езжу.
- Я уже сто лет на метро не ездил.

Não viajo de metrô há séculos.

- Я знаю, что Том не поехал в Бостон.
- Я знаю, что Том не ездил в Бостон.

- Eu sei que o Tom não foi para Boston.
- Sei que o Tom não foi para Boston.

- Вы когда-нибудь ездили верхом?
- Ты когда-нибудь ездил верхом?
- Ты когда-нибудь ездила верхом?
- Вы когда-нибудь ездили верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездил верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездила верхом на лошади?

Você já andou a cavalo?

- Ты ездил в Бостон с Томом?
- Вы ездили в Бостон с Томом?
- Ты ездила в Бостон с Томом?

Você foi a Boston com o Tom?

- Он не пошел туда.
- Он туда не ходил.
- Он туда не ездил.
- Он туда не поехал.
- Он туда не пошёл.

Ele não foi lá.

- Сколько раз ты туда ходил?
- Сколько раз ты туда ездил?
- Сколько раз вы туда ездили?
- Сколько раз вы туда ходили?

Quantas vezes você foi lá?

- Кто ещё пошёл с Томом?
- Кто ещё поехал с Томом?
- Кто ещё ходил с Томом?
- Кто ещё ездил с Томом?

Quem mais foi com o Tom?

- Том не хотел, чтобы я ехал в Австралию с Мэри.
- Том не хотел, чтобы я ездил в Австралию с Мэри.

Tom não queria que eu fosse para a Austrália com a Mary.

- Я не хотел, чтобы Том куда-то ходил без меня.
- Я не хотел, чтобы Том куда-то ездил без меня.

Eu não queria que Tom fosse a lugar algum sem mim.

- Когда ты в последний раз ездил в Бостон?
- Когда ты в последний раз ездила в Бостон?
- Когда вы в последний раз ездили в Бостон?

Quando foi a última vez que você foi a Boston?

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

Eu fui ao hospital ontem.

- На прошлых выходных я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ездил на пляж.
- В прошлые выходные я был на пляже.

- Eu fui para a praia no último final de semana.
- Fui para a praia no último final de semana.
- Fui à praia no último fim de semana.

- Я не хочу рассказывать Тому, что я был в Бостоне.
- Я не хочу рассказывать Тому, что я была в Бостоне.
- Я не хочу говорить Тому, что ездил в Бостон.

Não quero dizer ao Tomás que estive em Boston.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы вы ходили.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.
- Я не хочу, чтобы вы ездили.

Eu não quero que você vá.