Translation of "Англии" in Dutch

- Лондон - столица Англии.
- Лондон - это столица Англии.

Londen is de hoofdstad van Engeland.

- Он приехал из Англии.
- Он из Англии.

Hij komt uit Engeland.

- Елизавета Вторая - королева Англии.
- Елизавета II - королева Англии.

Elizabeth de 2de is de koningin van Engeland.

Я из Англии.

Ik kom uit Engeland.

Лондон - столица Англии.

Londen is de hoofdstad van Engeland.

Он из Англии.

Hij komt uit Engeland.

- Эта книга напечатана в Англии.
- Эта книга была напечатана в Англии.
- Эту книгу напечатали в Англии.

Dit boek is gedrukt in Engeland.

- Франция находится к югу от Англии.
- Франция находится южнее Англии.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

Он приехал из Англии.

Hij komt uit Engeland.

Это книга об Англии.

Dit is een boek over Engeland.

Он живёт в Англии.

Hij woont in Engeland.

захватчика, который стал королем Англии.

indringer om koning van Engeland te worden.

Он дважды был в Англии.

Hij was twee keer in Engeland.

Я посетил многие районы Англии.

Ik bezocht veel streken in Engeland.

Индустриальная революция началась в Англии.

De industriële revolutie begon in Engeland.

Кто величайший поэт в Англии?

Wie is de grootste dichter van Engeland?

Франция находится к югу от Англии.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

Принц Чарльз станет следующим королём Англии.

Prins Charles zal de volgende koning van Engeland zijn.

У меня есть друг в Англии.

Ik heb een vriend in Engeland.

Том никогда не был в Англии.

Tom is nog nooit in Engeland geweest.

Я никогда не был в Англии.

Ik ben nog nooit in Engeland geweest.

Через неделю я буду в Англии.

Over een week ben ik in Engeland.

Когда США обрели независимость от Англии?

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?

У меня есть подруга в Англии.

Ik heb een vriendin in Engeland.

Когда США получили независимость от Англии?

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?

У меня есть друзья в Англии.

Ik heb vrienden in Engeland.

- У меня есть друг, живущий в Англии.
- У меня есть друг, который живёт в Англии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Англии.

Ik heb een vriend die in Engeland woont.

Англии и Нортумбрии и убили короля Эллу.

Anglia en Northumbria raasde en koning Ella doodde.

Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии.

Groot-Brittannië bestaat uit Wales, Engeland en Schotland.

Климат здесь очень похож на климат Англии.

Het klimaat hier lijkt erg op het klimaat in Engeland.

Климат в Англии мягче, чем в Шотландии.

Het klimaat in Engeland is milder dan dat van Schotland.

Когда началась война, он жил в Англии.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

Гарольд II был последним англосаксонским королём Англии.

Harold II was de laatste Angelsaksische koning van Engeland.

Климат в Японии мягче, чем в Англии.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

Налетчики появляются без предупреждения у восточного побережья Англии.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

У меня есть друг, который живёт в Англии.

- Ik heb één vriend die in Engeland woont.
- Ik heb een vriend die in Engeland woont.

Я хотел бы как-нибудь побывать в Англии.

Ik wil ooit graag Engeland bezoeken.

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.

Ik heb gehoord dat het gras in Engeland zelfs groen is in de winter.

Новый король Англии, Вильгельм Завоеватель, был потомком авантюриста-викинга.

De nieuwe koning van Engeland, Willem de Veroveraar, stamde zelf af van een Viking-avonturier.

Я шесть месяцев учился в Англии, когда был студентом.

Ik heb zes maanden in Engeland gestudeerd toen ik student was.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Ik heb zes maanden in Engeland gestudeerd toen ik student was.

- В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.
- В 1900 году она уехала из Англии и никогда не возвращалась.

In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет?

Is het waar dat in Engeland de koningin regeert maar niet heerst?

Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.

De kersenbloesem is voor Japan wat de roos is voor Engeland.

В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

В 865 году Рагнарссоны высадились в Англии с «Великой армией», неистовствовали в Восточной

In 865 landden de Ragnarssons in Engeland met een 'Great Army' dat door East

Появятся ли снова в этом году агроглифы в Англии? - Ну, я думаю, да.

Zullen er dit jaar opnieuw veldtekeningen verschijnen in Engeland? Ik denk van wel.

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.

Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan tussen standaard Vlaams en standaard Hollands Nederlands.

В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы.

In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.