Translation of "Англии" in Italian

- Лондон - столица Англии.
- Лондон - это столица Англии.

Londra è la capitale dell'Inghilterra.

- Он приехал из Англии.
- Он из Англии.

- Viene dall'Inghilterra.
- Lui viene dall'Inghilterra.

- Говорят, Мэри в Англии.
- Мэри, говорят, в Англии.

Si dice che Mary sia in Inghilterra.

Я из Англии.

- Vengo dall'Inghilterra.
- Io vengo dall'Inghilterra.

Ты из Англии?

- Vieni dall'Inghilterra?
- Tu vieni dall'Inghilterra?
- Venite dall'Inghilterra?
- Voi venite dall'Inghilterra?
- Viene dall'Inghilterra?
- Lei viene dall'Inghilterra?

Она из Англии?

Lei viene dall'Inghilterra?

Лондон - столица Англии.

Londra è la capitale dell'Inghilterra.

Он из Англии.

- Viene dall'Inghilterra.
- Lui viene dall'Inghilterra.

- Вы долго прожили в Англии?
- Ты долго прожил в Англии?
- Ты долго прожила в Англии?

Hai vissuto a lungo in Inghilterra?

- Эта книга напечатана в Англии.
- Эта книга была напечатана в Англии.
- Эту книгу напечатали в Англии.

Questo libro è stato stampato in Inghilterra.

Он приехал из Англии.

- Viene dall'Inghilterra.
- Lui viene dall'Inghilterra.

Он живёт в Англии.

- Vive in Inghilterra.
- Abita in Inghilterra.

Это книга об Англии.

Questo è un libro sull'Inghilterra.

- Он был в Англии два раза.
- Он был в Англии дважды.

- È stato in Inghilterra due volte.
- Lui è stato in Inghilterra due volte.

- Когда Америка обрела независимость от Англии?
- Когда Америка стала независимой от Англии?

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

Королева Англии — родственница короля Швеции.

La Regina d'Inghilterra è imparentata con il Re di Svezia.

Эта мода пришла из Англии.

- Questa moda è venuta dall'Inghilterra.
- Quella moda è venuta dall'Inghilterra.

Я посетил многие районы Англии.

- Ho visitato molte parti dell'Inghilterra.
- Io ho visitato molte parti dell'Inghilterra.

Она заказала книгу из Англии.

Ha ordinato il libro dall'Inghilterra.

Какая минимальная зарплата в Англии?

Qual è il salario minimo in Inghilterra?

Побережье Англии имеет много заливов.

La costa dell'Inghilterra ha molte baie.

Он хорошо знает историю Англии.

Lui conosce bene la storia dell'Inghilterra.

Мой брат учился в Англии.

- Mio fratello ha studiato in Inghilterra.
- Mio fratello studiò in Inghilterra.

- В Англии королева царствует, но не правит.
- В Англии королева царствует, но не управляет.

La regina regna ma non governa in Inghilterra.

- В Англии всё, что не запрещено, разрешено.
- В Англии разрешено всё, что не запрещено.

- In Inghilterra, tutto quello che non è vietato è permesso.
- In Inghilterra, tutto ciò che non è vietato è permesso.

Вообще говоря, климат в Англии мягкий.

Generalmente il clima in Inghilterra è mite.

Принц Чарльз станет следующим королём Англии.

Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.

Сколько времени они жили в Англии?

- Per quanto tempo hanno vissuto in Inghilterra?
- Per quanto tempo hanno abitato in Inghilterra?

Мне кажется, что он из Англии.

Mi sembra che venga dall'Inghilterra.

Я заказал эту книгу в Англии.

- Ho ordinato il libro in Inghilterra.
- Ho ordinato il libro dall'Inghilterra.
- Ordinai il libro dall'Inghilterra.
- Ordinai il libro in Inghilterra.

У меня есть друг в Англии.

- Ho un amico in Inghilterra.
- Ho un'amica in Inghilterra.

Я заказал несколько книг в Англии.

- Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
- Ordinai diversi libri dall'Inghilterra.

Через неделю я буду в Англии.

Tra una settimana da oggi sarò in Inghilterra.

Все её друзья живут в Англии.

- Tutti i suoi amici vivono in Inghilterra.
- Tutte le sue amiche vivono in Inghilterra.

Эта книга о жизни в Англии.

Questo libro è sulla vita in Inghilterra.

Климат Англии похож на климат Хоккайдо.

Il clima dell'Inghilterra è simile a quello di Hokkaido.

В Англии погода меняется очень часто.

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

В Англии ездят по левой стороне.

Si guida a sinistra in Inghilterra.

У меня есть подруга в Англии.

Ho un'amica in Inghilterra.

Эта кофейная чашка сделана в Англии.

Questa tazza per il tè è stata prodotta in Inghilterra.

Я никогда не была в Англии.

Non sono mai stata in Inghilterra.

Шотландия – страна к северу от Англии.

La Scozia è un paese a nord dell'Inghilterra.

- У меня есть друг, живущий в Англии.
- У меня есть друг, который живёт в Англии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Англии.

- Ho un amico che vive in Inghilterra.
- Io ho un amico che vive in Inghilterra.
- Ho un'amica che vive in Inghilterra.
- Io ho un'amica che vive in Inghilterra.

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

John conosce la storia inglese dalla A alla Z.

Эта страна в два раза больше Англии.

Il paese è grande il doppio dell'Inghilterra.

Климат здесь очень похож на климат Англии.

Il clima qui è molto simile a quello dell'Inghilterra.

Военная мощь Англии выше, чем у Ирландии.

L'Inghilterra è militarmente più forte dell'Irlanda.

Мечта Тома — поступить в университет в Англии.

- Il sogno di Tom è di andare in una università in Inghilterra.
- Il sogno di Tom è andare in un'università in Inghilterra.

Закрыты ли магазины в Англии по воскресеньям?

I negozi in Inghiliterra sono chiusi la domenica?

- Мой брат прожил в Англии больше тридцати лет.
- Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.

Mio fratello vive in Inghilterra da più di trent'anni.

Джон знает историю Англии от А до Я.

John conosce la storia inglese dalla A alla Z.

- Он изучал английскую историю.
- Он изучал историю Англии.

- Ha studiato la storia inglese.
- Lui ha studiato la storia inglese.
- Studiò la storia inglese.
- Lui studiò la storia inglese.

Я тогда как раз только вернулся из Англии.

Allora ero appena tornato dall'Inghilterra.

Я хотел бы как-нибудь побывать в Англии.

Vorrei visitare l'Inghilterra un giorno.

Он родился в Англии, но получил образование в Америке.

È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.

Правительство Египта национализирует Суэцкий канал - собственность Англии и Франции.

Il governo egiziano nazionalizza il Canale di Suez, di proprietà inglese e francese.

Два года назад я изучал английский язык в Англии.

Due anni fa, ho studiato l'inglese in Inghilterra.

Эта картина напоминает мне о счастливых днях в Англии.

- Questa foto mi ricorda dei nostri giorni felici in Inghilterra.
- Questa fotografia mi ricorda dei nostri giorni felici in Inghilterra.

Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев.

Il viaggio dall'Inghilterra all'India solitamente impiegava 6 mesi.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Ho studiato in Inghilterra sei mesi quando ero studente.

Нет, Чарли в Испании. Даниэль с матерью в Англии.

No, Charlie è in Spagna. Daniel e sua madre sono in Inghilterra.

- В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.
- В 1900 году она уехала из Англии и никогда не возвращалась.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.

La popolazione del Giappone è maggiore di quelle di Regno Unito e Francia messe insieme.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.

Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

в Палату Представителей от какого-либо из штатов в Новой Англии.

alla Camera da qualsiasi stato del New England.

Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке.

Uno dei re d'Inghilterra ha abdicato dal trono per sposare una cittadina comune.

Политики изучали подобные системы в Англии и Германию, а потом адаптировали их.

I policy maker studiarono sistemi simili per l'Inghilterra e la Germania e poi li adattarono alle loro esigenze.

- При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии.
- Будучи лишь 354 километра в длину, река Северн — длиннейшая в Англии.

Il fiume Severn è lungo soltanto 354 km, però è il fiume più lungo in Inghilterra.

Я познакомился с двумя иностранцами: один был из Канады, а другой из Англии.

Ho conosciuto due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.

Ни в какой стране, кроме Англии, как говорят, вы не сможете пережить все 4 сезона за один день.

In nessun paese diverso dall'Inghilterra, è stato detto, si può fare un'esperienza di quattro stagioni nel corso di una sola giornata.

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.