Translation of "Англии" in Hungarian

Я из Англии.

Angliából jövök.

Лондон - столица Англии.

London Anglia fővárosa.

Он из Англии.

Angliából van.

- Франция находится к югу от Англии.
- Франция находится южнее Англии.

Franciaország Angliától délre fekszik.

Он живёт в Англии.

- Ő Angliában él.
- Angliában él.

Это книга об Англии.

Ez egy könyv Angliáról.

Она родилась в Англии.

Angliában született.

- Я только что вернулся из Англии.
- Я только вернулся из Англии.
- Я только что вернулась из Англии.

- Most jöttem csak vissza Angliából.
- Éppen most érkeztem vissza Angliából.

Эта мода пришла из Англии.

Ez a divat Angliából jött.

Я посетил многие районы Англии.

Sokfelé ellátogattam Angliában.

Мы будем жить в Англии.

Angliában fogunk élni.

Германии, Англии, Франции и Канады вместе.

az Egyesült Királyság, Franciaország s Kanada népessége együttvéve.

У меня есть друг в Англии.

Van egy barátom Angliában.

Я никогда не был в Англии.

Még soha nem voltam Angliában.

Ла-Манш отделяет Францию от Англии.

A La Manche csatorna választja el Angliát Franciaországtól.

Первый промышленный переворот произошёл в Англии.

Az ipari forradalom első ízben Angliában ment végbe.

Он получил хорошее образование в Англии.

- Jó nevelést kapott Angliában.
- Minőségi oktatásban részesült Angliában.

Она американка, но живет в Англии.

Ő egy amerikai, de Angliában él.

- У меня есть друг, живущий в Англии.
- У меня есть друг, который живёт в Англии.
- У меня есть подруга, которая живёт в Англии.

Van egy barátom, aki Angliában él.

Линда родилась в Англии. И она англичанка.

Linda Angliában született. Igy ő angol.

Я тогда как раз только вернулся из Англии.

Épp Angliából jöttem akkor vissza.

- В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.
- В 1900 году она уехала из Англии и никогда не возвращалась.

- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem tért vissza.
- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке.

Anglia egyik királya lemondott a trónról, hogy egy közembert vehessen feleségül.

- При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии.
- Будучи лишь 354 километра в длину, река Северн — длиннейшая в Англии.

- A Severn csak 354 kilométer hosszú, mégis Anglia leghosszabb folyója.
- Bár a Severn hossza csak 354 km, mégis ez a leghosszabb folyó Angliában.

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.

Szóval, a nép természetesen nem akar háborút. Miért akarná bármelyik szegény földműves az életét kockára tenni egy háborúban, amikor a legjobb, amit abból nyerhet, hogy ép csonttal hazatér? Természetes, hogy az egyszerű polgár nem akar háborút; sem Oroszországban, sem Angliában, sem Amerikában és még csak Németországban sem. Ez érthető. De végső soron egy ország vezetői azok, akik meghatározzák a politikát, és mindig egyszerű erre rávenni a népet; lehet az demokrácia, fasiszta diktatúra, parlamentarizmus vagy kommunista diktatúra. [...] Szavazással vagy anélkül a népet mindig rá lehet bírni, hogy a vezető parancsait kövessék. Ez teljesen egyszerű. Nem kell mást tenni, mint a néppel közölni, hogy megtámadtak minket, és felhánytorgatni a pacifistáknak, hogy nem szeretik eléggé a hazájukat és ezzel sodorják veszélybe az országot. Ez a módszer mindegyik országban működik.