Translation of "видя" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "видя" in a sentence and their portuguese translations:

Не видя в темноте...

Incapaz de ver à noite,

видя, что внутренняя связь.

vendo esses links internos.

не видя солнца на западе

não vendo o sol no oeste

Но видя, как бабушка потихоньку угасает,

Mas quando testemunhei enquanto a vida da minha avó

и вы начнете видя его интегрированным

e você vai começar a ver ela muito

Наше поколение растет, не видя телескоп очень

Nossa geração crescendo sem ver um telescópio é muito

И именно поэтому вы видя много компаний

E é por isso que você está vendo muitas empresas

и больше людей видя это, что происходит?

e mais pessoas verem, o que acontece?

но вы начнете видя проблемы с законами

mas você vai começar a ver problemas com as leis

в вашей нише, и просто видя, что работает.

no seu nicho e ver o que está funcionando.

Я хочу еще раз подчеркнуть, не видя их глаз

Quero enfatizar de novo sem ver os olhos

ваших пользователей и как вы видя эти записи мыши,

de seus usuários e enquanto você vê essas gravações de mouse,

- Но в тот момент, когда мы не видя ничего обновленного,

- Mas quando não vemos nada atualizado,

Уже видя твоё лицо, я знаю, что у тебя есть хорошие новости.

Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.

Слепые шахматы - это тип шахмат, в которых шахматист делает свои ходы, не видя доски и не делая никаких письменных записей. Поэтому он должен хранить все позиции игры исключительно в своей памяти.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.