Translation of "больной" in Portuguese

Ты больной!

Você é um doente!

Собака кажется больной.

- O cachorro parece doente.
- O cachorro parece estar com alguma doença.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

Больной лежит в постели.

O doente está de cama.

Быть больной очень скучно.

Estar doente é muito chato.

Больной, он пошел в школу.

Mesmo doente ele foi à escola.

Больной может скончаться в любую минуту.

O paciente pode falecer em qualquer momento.

Даже больной, мальчик шёл в школу.

Mesmo doente, o garoto foi à escola.

- Больной без сознания.
- Пациент без сознания.

O paciente está inconsciente.

Она ухаживает за своей больной матерью.

Ela toma conta de sua mãe doente.

- Он болен.
- Он болеет.
- Он больной.

Ele está doente.

Вы должны заботиться о своей больной матери.

Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

"Павел сегодня лежит больной." "Как плохо-то."

"Paul está doente de cama hoje." "Que péssimo."

- Ты мерзкий!
- Ты заболел!
- Ты больной!
- Ты болен!

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

Мэри прикинулась больной, чтобы не идти в школу.

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

Sinto-me doente.

В тот день нашей бабушке, больной раком, сделали операцию.

Ela estava lá porque minha avó teve uma cirurgia de câncer naquele dia.

- Я не чувствую себя больным.
- Я не чувствую себя больной.

Eu não me sinto mal.

Я не против, как человек с больной душой был избран президентом

Eu não me importo como um homem com uma alma doente foi eleito presidente

- Ты сошёл с ума?
- Ты рехнулся?
- Вы с ума сошли?
- Ты что, больной на голову?

Estás louco?

- Ты псих, что ли?
- Ты совсем, что ли?
- Ты что, совсем, что ли?
- Ты больной, что ли?
- Ты ненормальный, что ли?

Você está louco ou o quê?

- Ты сошёл с ума?
- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- Ты что, больной на голову?
- У тебя что, с головой не в порядке?
- С головой не всё в порядке?
- Ты совсем голову потерял?
- Ты совсем голову потеряла?

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?