Translation of "шёл" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "шёл" in a sentence and their japanese translations:

Он всё шёл и шёл.

彼はどんどん歩きつづけた。

Он шёл и шёл целый день.

彼は一日中歩き続けた。

Том шёл и шёл целый день.

トムは一日中歩き続けた。

Шёл дождь.

雨が降っていた。

Шёл ливень.

ざあざあ雨が降った。

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

何時間も何時間も雨が降り続いた。

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

雨は絶え間なく降っていた。

- Весь день шёл снег.
- Целый день шёл снег.

雪は1日中降り続いた。

- В довершение всего шёл дождь.
- Вдобавок шёл дождь.

おまけに雨まで降っていた。

Он шёл прихрамывая.

- 彼は片足を引きずってあるいた。
- 彼はびっこを引いていた。
- 彼は足を引きずって歩いた。

Куда он шёл?

彼はどこへ行くところでしたか。

Шёл мелкий дождик.

静かに雨が降っていた。

Он быстро шёл.

彼はどんどん歩いていった。

Шёл сильный дождь.

ざあざあ雨が降った。

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня.

- 雨が3日間降り続いた。
- 3日間続いて雨が降った。

- Весь день шёл сильный дождь.
- Весь день шёл ливень.

激しい雨が一日中降った。

Он шёл смотреть фильм,

ユダヤ人が殺される光景は

Два дня шёл снег.

2日間雪が降りました。

Он шёл впереди меня.

彼は私より先に歩いた。

Он шёл вдоль берега.

彼は海岸沿いに歩いた。

В Осаке шёл снег.

大阪で雪が降った。

Корабль шёл полным ходом.

船は全速力で走っていた。

Прошлой ночью шёл дождь.

昨夜は雨が降っていた。

Он шёл быстрым шагом.

- 彼は速い足取りで歩いた。
- 彼は速いペースで歩いた。

- Шел снег.
- Шёл снег.

雪が降った。

Дождь шёл целую неделю.

- 雨は一週間降り続いた。
- 一週間雨が降り続いた。

Шёл густой сильный снег.

雪がしきりに降っていた。

Снег шёл всю ночь.

一晩中雪が降っています。

Дождь шёл три дня.

雨は3日間降った。

Вчера шёл сильный снег.

- 昨日は大雪だったんだよ。
- 昨日は雪がひどかった。

Он шёл по улице.

彼は通りを歩いて行った。

К несчастью, шёл дождь.

あいにく雨が降った。

Снег шёл четыре дня.

雪は、4日間も降り続いた。

Том шёл вдоль реки.

トムは川沿いを歩きました。

Я шёл вдоль реки.

- 私は川べりを歩いた。
- 私は川に沿って歩いた。

Как долго шёл снег?

いつから雪が降っているのですか。

Весь день шёл снег.

- 一日中雪だったんだ。
- 一日中雪が降ったんだ。

Он шёл под дождём.

彼は雨の降る中へ歩いていった。

Том шёл по пятам.

トムも一緒について行った。

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня не переставая.
- Три дня не переставая шёл дождь.

三日間雨が降り続いた。

- Три дня шёл дождь, не переставая.
- Три дня непрерывно шёл дождь.

3日間雨が降り続いている。

- Весь день без перерыва шёл дождь.
- Дождь шёл не прекращаясь целый день.

一日中、雨は止むことなく降り続いた。

Пока я шёл, начался дождь.

私が歩いているとき雨が降り出した。

Снег шёл много дней подряд.

何日間も続けて雪が降った。

Пять дней подряд шёл дождь.

5日間続けて雨が降った。

Три часа шёл сильный дождь.

雨が3時間も激しく降り続いています。

Том медленно шёл, опустив голову.

- トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
- トムは下を向いて、ゆっくりと歩いていた。

Я шёл бесцельно по улице.

あてもなくあちこちを歩き回った。

Ночью, должно быть, шёл дождь.

夜の間にきっと雨が降ったのだろう。

Снег шёл десять дней подряд.

雪が10日間も降り続いた。

В Осаке шёл сильный дождь.

大阪で、激しい雨が降っていた。

Корабль шёл вниз по реке.

船は川を下っていった。

Я шёл со станции пешком.

私は駅から歩いた。

Вчера весь день шёл дождь.

昨日は一日中雨が降っていた。

Вчера дождь шёл целый день.

- 昨日一日中雨が降った。
- 昨日は一日中雨が降っていた。

Весь день шёл сильный дождь.

- 一日中雨が激しく降った。
- 一日中強い雨が降っていた。

Когда мы прибыли, шёл дождь.

私達が着いた時は、雨が降っていた。

Я шёл пешком по улице.

私は通りにそって歩いた。

Дождь шёл три дня подряд.

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- 3日間続いて雨が降った。

Дождь шёл несколько дней подряд.

数日間雨が降り続いた。

В тот день шёл снег.

あの日は雪が降ってたよ。

Таро знал, что шёл дождь.

太郎が雨が降ったことを知っていた。

Вчера утром шёл сильный дождь.

昨日の朝、激しく雨が降った。

В окрестностях Чикаго шёл дождь.

シカゴのあたりでは雨が降っていました。

Когда я проснулся, шёл снег.

目が覚めたら雪が降っていた。

В коридоре, по которому я шёл,

通路を歩いていくと

Снег шёл с понедельника по пятницу.

雪は月曜から金曜まで降った。

Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.

赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。

Всю вторую половину дня шёл дождь.

午後を通してずっと雨が降っていた。

В соответствии с прогнозом, шёл снег.

予報されていたとおり、雪が降った。

Он шёл по дороге широким шагом.

彼はひどく急いで大またで道を歩いた。

Он шёл с тростью в руке.

彼はステッキを手に持って歩いていた。

Было облачно, и временами шёл дождь.

曇り時々雨でした。

- Я шёл один.
- Я шла одна.

私は独りで歩いた。

Дождь шёл весь день без остановки.

雨が一日中絶え間なく降っていた。

- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

昨日、雪が降った。

Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок.

彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。

Когда я встал утром, шёл дождь.

私が朝起きた時、雨が降っていました。

Шёл дождь, поэтому я остался дома.

雨だったので、私は家にいた。

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

- 昨日は雨降りでした。
- 昨日は雨が降ってたんだ。

Дождь шёл три дня не переставая.

三日間雨が降り続いた。

Дождь шёл неделю до вчерашнего дня.

昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。

- Вчера выпал снег.
- Вчера шёл снег.

- 昨日は雪だった。
- 昨日、雪が降った。

- Вчера шёл дождь.
- Вчера был дождь.

きのう雨が降った。

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

- 目が覚めてみると、雪が降っていた。
- 目が覚めたら雪が降っていた。
- 目が覚めると雪が降っていた。