Translation of "шёл" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "шёл" in a sentence and their italian translations:

Он всё шёл и шёл.

Continuò a camminare.

Шёл дождь.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Шёл снег.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

Ты шёл.

- Camminavi.
- Tu camminavi.

Он шёл.

- Passeggiò.
- Camminava.
- Lui camminava.

Том шёл.

Tom camminava.

- Сколько времени шёл дождь?
- Долго шёл дождь?

- Quanto è durata la pioggia?
- Quanto tempo è durata la pioggia?

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

- Снег шёл несколько дней.
- Снег шёл много дней.

- Ha nevicato per giorni.
- Nevicò per giorni.

- Шёл дождь всю поездку.
- Всю поездку шёл дождь.

Ha piovuto tutto il viaggio.

Куда он шёл?

- Dove stava andando?
- Lui dove stava andando?

Он быстро шёл.

- Camminava rapidamente.
- Lui camminava rapidamente.

Том шёл быстро.

Tom camminava velocemente.

Шёл сильный дождь.

Pioveva a catinelle.

Дождь шёл неделю.

È piovuto per una settimana.

Я шёл один.

Ho camminato da solo.

Снег шёл постоянно.

Nevicava incessantemente.

Он шёл пешком.

- Ha camminato.
- Camminò.

- Всю прошлую неделю шёл дождь.
- Дождь шёл всю прошлую неделю.

Ha piovuto per tutta la settimana scorsa.

- Он потерялся, когда шёл сюда.
- Он заблудился, когда шёл сюда.

Venendo qua si è perso.

Он шёл смотреть фильм,

Prese parte alla proiezione

Два дня шёл снег.

Ha nevicato per due giorni.

В Осаке шёл снег.

- Ha nevicato a Osaka.
- Nevicò a Osaka.

Прошлой ночью шёл дождь.

Stava piovendo la scorsa notte.

- Шел снег.
- Шёл снег.

- Ha nevicato.
- Nevicò.
- Nevicava.

- Я шёл.
- Я шла.

- Camminavo.
- Io camminavo.

Дождь шёл целую неделю.

Ha piovuto per una settimana.

Снег шёл всю ночь.

Ha nevicato tutta la notte.

Дождь шёл три дня.

Ha piovuto per tre giorni.

Дождь шёл два дня.

Ha piovuto per due giorni.

Вчера ночью шёл снег.

È nevicato la notte scorsa.

Фильм шёл 85 минут.

- Il film è durato 85 minuti.
- Il film durò 85 minuti.
- Il film è durato ottantacinque minuti.
- Il film durò ottantacinque minuti.

Из трубы шёл дым.

Del fumo usciva dal camino.

Шёл снег всю ночь.

Ha nevicato tutta la notte.

Снег шёл четыре дня.

- Ha nevicato per quattro giorni.
- Nevicò per quattro giorni.

Шёл бы ты домой.

- È meglio che vai a casa.
- Dovresti tornare a casa.
- Faresti meglio a tornare a casa.
- Perché non vai a casa.

Я шёл сюда пешком.

- Ho camminato fino a qui.
- Ho camminato fino a qua.

Том шёл вдоль реки.

Tom passeggiava lungo il fiume.

Дождь шёл всю ночь.

- Ha piovuto per tutta la sera.
- Ha piovuto per tutta la notte.

Шёл бы ты отсюда.

- Faresti meglio ad andartene da qui.
- È meglio che tu te ne vada.
- Dovresti andartene.

Он шёл очень медленно.

- Camminava molto lentamente.
- Lui camminava molto lentamente.

Снег шёл без остановки.

Nevicava senza sosta.

Дождь шёл всю ночь?

Ha piovuto per tutta la notte?

Ночью опять шёл снег.

Questa notte è nevicato ancora.

В Бостоне шёл снег.

- Ha nevicato a Boston.
- Nevicò a Boston.

Дождь шёл несколько дней.

La pioggia è scesa per diversi giorni.

Вчера вечером шёл дождь.

Ieri sera è piovuto.

Прошлой ночью шёл снег.

La scorsa notte è nevicato.

- Он шёл за ней по пятам.
- Он шёл за ним по пятам.

Camminò nei suoi passi.

- Я шёл медленно, но быстро устал.
- Я шёл медленно, но скоро устал.

Ho camminato lentamente, ma mi sono stancato subito.

В Осаке шёл сильный дождь.

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

Вчера весь день шёл дождь.

- Ieri ha piovuto tutto il giorno.
- Ieri ha piovuto per tutto il giorno.

Хотя шёл дождь, я вышел.

- Nonostante stesse piovendo, sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, sono uscita.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscita.

Том не смотрел, куда шёл.

Tom non guardava dove stava andando.

Вчера весь день шёл снег.

Ha nevicato per tutta la giornata ieri.

Дождь шёл со вчерашнего дня.

Ha piovuto da ieri.

В Бостоне шёл проливной дождь.

Pioveva a dirotto a Boston.

Дождь шёл три дня подряд.

Ha piovuto continuamente per tre giorni.

Вчера дождь шёл целый день.

Ieri è piovuto tutto il giorno.

В тот день шёл дождь.

Stava piovendo quel giorno.

Вчера утром шёл сильный дождь.

Ha piovuto forte ieri mattina.

Много дней подряд шёл снег.

Ha nevicato per giorni.

Том медленно шёл, опустив голову.

Tom camminava lentamente, a testa bassa.

Я как раз шёл домой.

Stavo giusto andando a casa.

- Тому уже сказали, чтобы он шёл домой.
- Тому уже говорили, чтобы он шёл домой.

A Tom è stato già detto di andare a casa.

В коридоре, по которому я шёл,

Mentre percorrevo il corridoio,

Было облачно, и временами шёл дождь.

Era nuvoloso, con piogge occasionali.

- Том шёл домой.
- Том шагал домой.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

- Немножко падал снег.
- Немножко шёл снег.

Ha nevicato un pochino.

Когда я встал утром, шёл дождь.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

Прошлой ночью в Бостоне шёл снег.

- Ha nevicato a Boston ieri sera.
- Ha nevicato a Boston la scorsa notte.

Тома ограбили, когда он шёл домой.

Tom è stato aggredito sulla strada di casa.

Снег шёл с понедельника по пятницу.

Ha nevicato da lunedì a venerdì.

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

Ha nevicato ieri?

- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Dove andavi?