Translation of "шёл" in German

Шёл дождь.

Es regnete.

Шёл снег.

- Es schneite.
- Es hat geschneit.

Шёл ливень.

Es regnete in Strömen.

Он шёл.

Er ging spazieren.

Автобус всё не шёл и не шёл.

Der Bus kam und kam nicht.

- Сколько времени шёл дождь?
- Долго шёл дождь?

Wie lange hat es geregnet?

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

- Весь день шёл снег.
- Целый день шёл снег.

Es schneite den ganzen Tag.

- Дождь шёл весь день.
- Весь день шёл дождь.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

- Снег шёл несколько дней.
- Снег шёл много дней.

Es schneite tagelang.

- Шёл дождь всю поездку.
- Всю поездку шёл дождь.

Es hat die ganze Reise über geregnet.

Куда он шёл?

Wo ging er hin?

Шёл мелкий дождик.

Es nieselte.

Он быстро шёл.

Er ging schnell.

Я шёл пешком.

Ich ging zu Fuß.

Том шёл быстро.

Tom ging schnell.

Он шёл быстро.

Er ging schnell.

Шёл сильный дождь.

- Es regnete in Strömen.
- Es goss wie aus Eimern.

Снег шёл неделю.

Es hat eine Woche lang geschneit.

Вчера шёл дождь.

Gestern regnete es.

Снег шёл постоянно.

Es schneit beharrlich.

Часто шёл дождь.

Es regnete oft.

Он шёл пешком.

Er ging zu Fuß.

Шёл мелкий дождь.

Es fiel ein sanfter Regen.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня.

Es regnete drei Tage lang.

- Пять дней подряд шёл дождь.
- Дождь шёл пять дней.

- Es hat fünf Tage lang geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

- Весь день шёл сильный дождь.
- Весь день шёл ливень.

Es regnete den ganzen Tag lang heftig.

- За Вами кто-нибудь шёл?
- За тобой кто-нибудь шёл?

Ist dir jemand gefolgt?

Он шёл смотреть фильм,

Er ging hin, um den Film zu sehen,

Два дня шёл снег.

Es schneit seit zwei Tagen.

В Осаке шёл снег.

Es schneite in Osaka.

Прошлой ночью шёл дождь.

Es hat letzte Nacht geregnet.

Он шёл быстрым шагом.

Er ging schnellen Schrittes.

- Шел снег.
- Шёл снег.

- Es schneit.
- Es hat geschneit.

Дождь шёл без остановки.

Es regnete pausenlos.

Дождь шёл до утра.

Es regnete bis zum Morgen.

Дождь шёл несколько дней.

- Es regnete tagelang.
- Es hat tagelang geregnet.

Вчера шёл сильный дождь.

Gestern hat es geschüttet.

Дождь шёл весь день.

Es hat den ganzen Tag geregnet.

Снег шёл четыре дня.

Es schneite vier Tage lang.

Снег шёл всю ночь.

Es hat die ganze Nacht geschneit.

Дождь шёл три дня.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.
- Es regnete drei Tage lang.
- Es hat drei Tage lang geregnet.

Дождь шёл пять дней.

- Es hat fünf Tage geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

Дождь шёл всю ночь.

Es hat die ganze Nacht geregnet.

Он шёл в школу.

Sie war auf dem Weg zur Schule.

Он шёл через лес.

Er ging durch den Wald.

Он шёл по улице.

Er ging die Straße entlang.

К несчастью, шёл дождь.

Leider regnete es.

Дождь шёл два дня.

Es regnete zwei Tage.

Из трубы шёл дым.

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.

Без перерыва шёл дождь.

Es regnete pausenlos.

Том шёл вдоль реки.

Tom ging den Fluss entlang.

Как долго шёл снег?

Wie lange schneit es schon?

Снег шёл весь день.

- Es hat den ganzen Tag geschneit.
- Es schneite den ganzen Tag.

Я шёл вдоль реки.

Ich ging am Fluss entlang.

Я шёл на работу.

Ich war unterwegs zur Arbeit.

Он шёл очень медленно.

Er ging sehr langsam.

Том шёл очень медленно.

- Tom ging sehr langsam.
- Toms schritt sehr gemächlich dahin.

Снег шёл без остановки.

Es schneit ohne Unterlass.

Весь день шёл снег.

Es schneite den ganzen Tag.

Вчера вечером шёл дождь.

Gestern Abend regnete es.

Всю ночь шёл дождь.

Es regnete die ganze Nacht.

Том шёл в церковь.

Tom war auf dem Weg zur Kirche.

Том шёл по пятам.

Tom ist auch mitgegangen.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня не переставая.
- Три дня не переставая шёл дождь.

Der Regen dauerte drei Tage lang an.

- Три дня шёл дождь, не переставая.
- Три дня непрерывно шёл дождь.

Es hat drei Tage ununterbrochen geregnet.

- Весь день без перерыва шёл дождь.
- Дождь шёл не прекращаясь целый день.

Es hat den ganzen Tag ohne Unterbrechung geregnet.

Пять дней подряд шёл дождь.

Es regnete fünf Tage lang.

Три часа шёл сильный дождь.

Es regnet schon seit drei Stunden stark.

Ночью, должно быть, шёл дождь.

Es muss in der Nacht geregnet haben.