Translation of "больным" in Portuguese

был больным сердцем

era um paciente cardíaco

Том выглядит больным.

Tom parece doente.

Том притворился больным.

Tom fingiu estar doente.

Вы чувствуете себя больным?

Você está se sentindo doente?

Том не выглядел больным.

Tom não parecia doente.

Том не выглядит больным.

Tom não parece doente.

Я чувствую себя больным.

Sinto-me doente.

Том почувствовал себя больным.

Tom sentia-se doente.

Он не выглядит больным.

Ele não parece doente.

Я чувствую себя очень больным.

- Sinto-me muito doente.
- Me sinto muito mal.
- Eu me sinto muito mal.

Доктор склонился над больным мальчиком.

O médico inclinou-se sobre o rapaz doente.

Кто-то должен заняться больным.

Alguém precisa cuidar do doente.

Почему я курю с больным горлом?

Por que estou fumando com dor de garganta?

- Он притворился больным.
- Он симулировал болезнь.

Ele fingiu estar doente.

Совершенно ясно, что он притворяется больным.

É claro que ele fingiu estar doente.

- Он выглядит больным.
- Он, кажется, болен.

Ele parece doente.

- Я плохо себя чувствовал.
- Я чувствовал себя больным.
- Я почувствовал себя больным.
- Я почувствовал себя плохо.

Eu me senti mal.

Даже будучи больным, он пошёл в школу.

Apesar de doente, ele foi à escola.

Я сказал, потому что он был больным сердцем

Eu disse porque ele era um paciente cardíaco

- Вы чувствуете себя больным?
- Ты плохо себя чувствуешь?

- Você está se sentindo mal?
- Você está se sentindo doente?

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

Sinto-me doente.

Днём и ночью она ухаживала за больным ребёнком.

- Dia e noite ela zelou pela criança doente.
- Dia e noite ela cuidou da criança doente.

- Я не чувствую себя больным.
- Я не чувствую себя больной.

Eu não me sinto mal.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

- Несмотря на болезнь, он пошел в школу.
- Даже будучи больным, он пошёл в школу.

Mesmo doente ele foi à escola.

Они проверили гораздо более широкую группу людей, в том числе многих, кто совсем не чувствовал себя больным.

Eles testaram um grupo muito maior de pessoas, incluindo muitos que não se sentiam doentes.

- У меня температура, и горло болит.
- У меня больное горло и температура.
- Я с больным горлом и с температурой.

Estou com dor de garganta e febre.