Translation of "шёл" in Finnish

Шёл снег.

- Satoi lunta.
- Oli satamassa lunta.
- Lunta satoi.
- Lunta oli satamassa.

Шёл дождь.

Satoi.

Я шёл пешком.

Menin jalan.

- За Вами кто-нибудь шёл?
- За тобой кто-нибудь шёл?

Seurasiko joku sinua?

Он шёл вдоль берега.

Hän käveli rantaa pitkin.

- Шел снег.
- Шёл снег.

- Satoi lunta.
- Lunta satoi.

Он шёл в школу.

Hän oli matkalla kouluun.

Он шёл через лес.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Эксперимент, казалось, шёл хорошо.

Koe näytti menevän hyvin.

Он шёл перед машиной.

Hän käveli auton edellä.

Я шёл вдоль реки.

Kävelin joen vartta pitkin.

Корабль шёл вниз по реке.

Vene laski jokea alas.

Я шёл со станции пешком.

Kävelin asemalta.

Снег шёл десять дней подряд.

- Kymmenen päivää putkeen satoi lunta.
- Lunta satoi yhtäjaksoisesti kymmenen päivää.

Вчера дождь шёл целый день.

Eilen satoi koko päivän.

Том не смотрел, куда шёл.

Tom ei katsonut minne meni.

За тобой кто-нибудь шёл?

Seurasiko joku sinua?

Дождь шёл три дня подряд.

Satoi kolme päivää putkeen.

Дождь шёл пять дней без перерыва.

Satoi viisi päivää taukoamatta.

Снег шёл с понедельника по пятницу.

Lunta satoi maanantaista perjantaihin.

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Minne Tom meni?

Вчера всю вторую половину дня шёл дождь.

Eilen satoi koko iltapäivän.

Чем просиживать штаны, лучше б работать шёл.

Sun olis parempi hommata töitä sen sijaan, et sä vaan vittu pelleilet.

Я взял такси, потому что шёл дождь.

Otin taksin, koska satoi vettä.

Шёл дождь, но мы играли в футбол.

Satoi vettä, mutta me pelasimme jalkapalloa.

Я не говорю тебе, чтобы ты шёл один.

En käske sinua menemään yksin.

Том шёл за Мэри, не говоря ни слова.

- Tommi käveli Maryn ohitse sanomatta sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohi sanomatta sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohitse sanomatta mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi sanomatta mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi, eikä sanonut mitään.
- Tommi käveli Maryn ohitse, eikä sanonut mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi, eikä sanonut sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohitse, eikä sanonut sanaakaan.

- Вчера выпал снег.
- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

Eilen satoi lunta.

- Куда шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?

Minne Tom menisi?

- Не говори мне, чтобы я шёл домой.
- Не говорите мне, чтобы я шёл домой.
- Не отправляй меня домой.
- Не отправляйте меня домой.

Älä käske minua menemään kotiin.

Несмотря на то, что шёл дождь, мы играли в футбол.

Vaikka satoi vettä, me pelasimme jalkapalloa.

- Я знаю, куда Том шёл.
- Я знаю, куда Том ехал.

Tiedän minne Tom oli menossa.

- Три дня без перерыва лил дождь.
- Дождь шёл три дня подряд.

Satoi kolme päivää peräkkäin.

Я шёл, пока не устал настолько, что больше идти не мог.

- Kävelin niin kauan kuin jaksoin.
- Minä kävelin niin kauan kuin jaksoin.
- Kävelin kunnes väsyin liikaa jatkaakseni.
- Minä kävelin kunnes väsyin liikaa jatkaakseni.

Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.

Olen mieluummin kotona kuin lähden ulos tällaisessa säässä.

- Он вышел, несмотря на дождь.
- Он вышел, несмотря на то, что шёл дождь.

Hän meni ulos, vaikka satoi.

- Ты знаешь, с какой скоростью ты шёл?
- Вы знаете, с какой скоростью вы шли?

Tiedätkö kuinka nopeasti kuljitte?

Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли.

Satoi ja Joen pitkä tukka oli ihan märkä siihen mennessä kun hän tuli kotiin.