Translation of "беспокоишься" in Portuguese

Ты беспокоишься за Тома?

Você está preocupado com Tom?

Почему ты так беспокоишься?

Por que você se preocupa tanto?

Как ты обо мне беспокоишься!

Como você é zeloso de mim!

Думаю, ты слишком беспокоишься, Том.

Eu acho que você se preocupa demais, Tom.

Разве ты не беспокоишься о Томе?

- Você não está preocupado com o Tom?
- Você não se preocupa com o Tom?
- Vocês não se preocupam com o Tom?

- Ты не беспокоишься?
- Вы не беспокоитесь?

- Você não está preocupado?
- Você não está preocupada?
- Vocês não estão preocupados?

Ты слишком беспокоишься из-за своего веса.

Você se preocupa muito com seu peso.

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

- Você está preocupado.
- Você está preocupada.
- Vocês estão preocupados.

- Ты за меня беспокоишься?
- Вы за меня беспокоитесь?

Você está preocupado comigo?

так благодарю вас за ваш сервис если ты беспокоишься, она съела его

ele estava nas forças armadas, então obrigado pelo seu serviço se estava...

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?

- Por que você está tão preocupado?
- Por que você está tão preocupada?