Translation of "Старайся" in Portuguese

Старайся изо всех сил.

Faça o melhor que você pode.

Старайся использовать любую возможность.

Experimente tirar proveito de cada ocasião.

Старайся прощать и быть великодушным.

Tente ser generoso e perdoe.

Старайся быть лучшим во всём.

Dê o melhor de si em tudo.

- Старайся смотреть вперёд.
- Старайтесь смотреть вперёд.

Tente olhar para frente

Старайся думать о чём-нибудь другом.

Procure pensar em outra coisa.

- Постарайся сохранять спокойствие.
- Старайся сохранять спокойствие.

Tente ficar calmo.

- Старайся оставаться позитивным.
- Старайся оставаться позитивной.
- Старайтесь оставаться позитивным.
- Старайтесь оставаться позитивной.
- Старайтесь оставаться позитивными.

- Tente permanecer positivo.
- Tente se manter positivo.
- Tente ficar positivo.
- Tente continuar positivo.

- Старайтесь себя контролировать.
- Старайтесь держать себя в руках.
- Старайся держать себя в руках.
- Старайся себя контролировать.

Tente se controlar.

Старайся выучить что-нибудь новое каждый день.

Você deveria tentar aprender algo novo todos os dias.

- Пытайся быть самим собой.
- Старайся быть собой.
- Старайтесь быть собой.
- Старайся быть самим собой.
- Старайтесь быть самим собой.
- Старайся быть самой собой.
- Старайтесь быть самой собой.

Tente ser você mesmo.

Спускаясь с мотоцикла, старайся не касаться выхлопной трубы.

Ao descer da moto, cuidado para não encostar no escapamento.

Спускаясь с мотоцикла, старайся не опираться на выхлопную трубу.

Ao descer da moto, cuidado para não encostar no escapamento.

- Постарайся сохранять спокойствие.
- Постарайтесь сохранять спокойствие.
- Старайся сохранять спокойствие.
- Старайтесь сохранять спокойствие.

- Tente ficar calmo.
- Tente ficar calma.

- Старайся не ставить клякс.
- Попытайся не брызгать чернилами.
- Постарайтесь чернилами не брызгать.

Tente não borrar a tinta.

Старайся хвалить твою невесту время от времени. Им нравятся комплименты (пусть даже неискренние).

Tente elogiar a sua namorada de vez em quando. Elas gostam de elogios (ainda que não sejam verdadeiros).